31.1.2006

Úradný vestník Európskej únie

L 26/13

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 20. decembra 2005,

ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2001/381/ES, ktorým sa prijíma záväzok ponúknutý v súvislosti s dovozom niektorých hliníkových plechových fólií s pôvodom v Rusku

(2006/45/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (1) (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 8,

po konzultácii s poradným výborom,

keďže:

A. PREDCHÁDZAJÚCE KONANIE

(1)

Nariadením (ES) č. 950/2001 (2) Rada uložila konečné antidumpingové clo na dovoz niektorých hliníkových fólií („HF“) s pôvodom inter alia v Rusku. Rozhodnutím 2001/381/ES (3) Komisia prijala záväzok ponúknutý ruským vyvážajúcim výrobcom, spoločnosťou Joint Stock „United Company Siberian Aluminium“, ktorý si od toho času zmenil meno (4) na Open Joint Stock Company Rusal Sayanal (ďalej len „Sayanal“).

B. ZRUŠENIE ROZHODNUTIA 2001/381/ES

(2)	Na žiadosť predloženú spoločnosťou Sayanal Komisia začala (5) čiastočné predbežné preskúmanie, ktoré bolo v rozsahu obmedzené na preskúmanie dumpingu v súlade s článkom 11 ods. 3 základného nariadenia.

(3)

Zistenia vyplývajúce z preskúmania, ktoré sú podrobne uvedené v nariadení Rady (ES) č. 161/2006 (6), preukázali, že zo strany spoločnosti už nedochádza k dumpingu. V dôsledku uvedeného bola sadzba antidumpingového cla uplatniteľného na dovoz HF spoločnosťou Sayanal stanovená v spomínanom nariadení na 0 %.

(4)	So zreteľom na uvedené by malo byť rozhodnutie 2001/381/ES, ktorým Komisia prijala záväzok od spoločnosti Sayanal, zrušené,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Rozhodnutie 2001/381/ES sa týmto zrušuje.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 20. decembra 2005

Za Komisiu

Peter MANDELSON

člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2) Ú. v. ES L 134, 17.5.2001, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 998/2004 (Ú. v. EÚ L 183, 20.5.2004, s. 4).

(3) Ú. v. ES L 134, 17.5.2001, s. 67.

(4) Pozri oznámenie 2004/C 193/03, Ú. v. EÚ C 193, 29.7.2004, s. 3.

(5) Ú. v. EÚ C 285, 23.11.2004, s. 3.

(6) Pozri stranu 1 tohto úradného vestníka.