ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY

z 15. decembra 2006

o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky

(ECB/2006/21)

(2007/42/ES)

RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,

so zretel'om na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 29.4 a článok 49.3,

so zretel'om na príspevok Generálnej rady Európskej centrálnej banky (ECB) v súlade so štvrtou zarážkou článku 47.2 štatútu,

keďže:

(1)

Rozhodnutie ECB/2004/5 z 22. apríla 2004 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kl'úči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky (1) ustanovilo s účinnost'ou od 1. mája 2004 vážené podiely pridelené tým národným centrálnym bankám (NCB), ktoré boli k 1. máju 2004 členmi Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB), v kl'úči na upisovanie základného imania ECB (ďalej len „vážené podiely v kl'úči základného imania“ a „kl'úč základného imania“).

(2)

Vzhl'adom na pristúpenie Bulharska a Rumunska k Európskej únii a vzhl'adom na skutočnost', že ich NCB sa k 1. januáru 2007 stanú súčast'ou ESCB, upísané základné imanie ECB by sa automaticky malo zvýšit' podl'a článku 49.3 štatútu. Toto zvýšenie si vyžaduje výpočet váženého podielu každej NCB, ktorá bude k 1. januáru 2007 členom ESCB, v kl'úči základného imania analogickým postupom podl'a článku 29.1 a v súlade s článkom 29.2 štatútu. Rozšírený kl'úč základného imania ECB a vážený podiel každej NCB v kl'úči základného imania sa bude uplatňovat' s účinnost'ou od 1. januára 2007. Z tohto dôvodu by sa rozhodnutie ECB/2004/5 malo zrušit' a nahradit' novým rozhodnutím odrážajúcim aktuálny stav.

(3)	V súlade s rozhodnutím Rady 2003/517/ES z 15. júla 2003 o štatistických údajoch, ktoré sa majú použit' pre nastavenie kl'úča na upísanie kapitálu Európskej centrálnej banky (2), Európska komisia poskytla ECB štatistické údaje, ktoré sa majú použit' na určenie rozšíreného kl'úča základného imania.

(4)

Vzhl'adom na články 3.5 a 6.6 rokovacieho poriadku Generálnej rady Európskej centrálnej banky a vzhl'adom na príspevok generálnej rady k tomuto rozhodnutiu guvernéri Bulgarian National Bank a Banca Naţională a României mali možnost' predložit' svoje pripomienky k tomuto rozhodnutiu pred jeho prijatím,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Zaokrúhl'ovanie

Ak Európska komisia poskytne revidované štatistické údaje, ktoré sa majú použit' na rozšírenie kl'úča základného imania, a súčet číselných údajov sa nerovná 100 %, rozdiel sa vyrovná tak, že v prípade: i) ak celkový súčet nedosiahne 100 %, k najmenšiemu podielu (najmenším podielom) sa vo vzostupnom poradí pridáva 0,0001 percentuálneho bodu, až kým sa nedosiahne presne 100 %, alebo ii) ak celkový súčet presiahne 100 %, od najväčšieho podielu (najväčších podielov) sa v zostupnom poradí odpočítava 0,0001 percentuálneho bodu, až kým sa nedosiahne 100 %.

Článok 2

Vážené podiely v kl'úči základného imania

Vážené podiely pridelené jednotlivým NCB v kl'úči základného imania uvedenom v článku 29 štatútu sú s účinnost'ou od 1. januára 2007 takéto:

—	Nationale Bank van België/Banque nationale de Belgique

2,4708 %,

—	Bulgarian National Bank

0,8833 %,

—	Česká národní banka

1,3880 %,

—	Danmarks Nationalbank

1,5138 %,

—	Deutsche Bundesbank

20,5211 %,

—	Eesti Pank

0,1703 %,

—	Bank of Greece

1,8168 %,

—	Banco de España

7,5498 %,

—	Banque de France

14,3875 %,

—	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

0,8885 %,

—	Banca d'Italia

12,5297 %,

—	Central Bank of Cyprus

0,1249 %,

—	Latvijas Banka

0,2813 %,

—	Lietuvos bankas

0,4178 %,

—	Banque centrale du Luxembourg

0,1575 %,

—	Magyar Nemzeti Bank

1,3141 %,

—	Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta

0,0622 %,

—	De Nederlandsche Bank

3,8937 %,

—	Oesterreichische Nationalbank

2,0159 %,

—	Narodowy Bank Polski

4,8748 %,

—	Banco de Portugal

1,7137 %,

—	Banca Naţională a României

2,5188 %,

—	Banka Slovenije

0,3194 %,

—	Národná banka Slovenska

0,6765 %,

—	Suomen Pankki

1,2448 %,

—	Sveriges Riksbank

2,3313 %,

—	Bank of England

13,9337 %.

Článok 3

Záverečné ustanovenia

1. Toto rozhodnutie nadobúda účinnost' 1. januára 2007.

2. Rozhodnutie ECB/2004/5 sa týmto zrušuje s účinnost'ou od 1. januára 2007.

3. Odkazy na rozhodnutie ECB/2004/5 sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie.

Vo Frankfurte nad Mohanom 15. decembra 2006.

Prezident ECB

Jean-Claude TRICHET

(1) Ú. v. EÚ L 205, 9.6.2004, s. 5.

(2) Ú. v. EÚ L 181, 19.7.2003, s. 43.