17.1.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 11/33

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 11. januára 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa dodatok A k prílohe V k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Českej republike

[oznámené pod číslom K(2005) 6052]

(Text s významom pre EHP)

(2006/17/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho prílohu V kapitolu 3 oddiel A ods. 1 písm. d),

keďže:

(1)

Českej republike sa poskytli prechodné obdobia pre určité prevádzkarne uvedené v dodatku A (1) k prílohe V k Aktu o pristúpení z roku 2003.

(2)

Podľa úradného vyhlásenia príslušného českého orgánu určité prevádzkarne už ukončili svoj modernizačný proces a v súčasnosti v plnej miere spĺňajú požiadavky podľa právnych predpisov Spoločenstva. Určité prevádzkarne ukončili svoju činnosť, na ktorú im bolo udelené prechodné obdobie. Tieto prevádzkarne by sa preto mali vyčiarknuť zo zoznamu prevádzkarní, vo vzťahu ku ktorým sa uplatňuje prechodné obdobie.

(3)

Postavenie troch prevádzkarní na spracovanie mäsa a ich preklasifikovanie na nízkokapacitné prevádzkarne je stále predmetom rokovaní s príslušným českým orgánom. Je potrebné počítať s tým, že vyjasnenie situácie si vyžaduje ďalšie kratšie časové obdobie.

(4)

Dodatok A k prílohe V k Aktu o pristúpení z roku 2003 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. Na účely zrozumiteľnosti by sa mal nahradiť.

(5)

O opatreniach ustanovených v tomto rozhodnutí bol informovaný Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Dodatok A k prílohe V k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa nahrádza textom prílohy k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 11. januára 2006

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

(1)  Ú. v. EÚ C 227 E, 23.9.2003, s. 14.

PRÍLOHA

„Dodatok

vedený v kapitole 3, oddiele A ods. 1 k prílohe V (1)

Zoznam prevádzkarní vrátane nedostatkov a termínov na ich nápravu

BITÚNKY

Č.

Vet. č.

Názov prevádzkarne

Nedostatok

Dátum dosiahnutia úplného súladu

1

 

JABOR, s.r.o.

Smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha II kapitola I bod 9

 

príloha II kapitola II bod 10 písm. b), c) a e)

31.12.2005

2

 

Jaroslav Kouba, Řeznictví – uzenářství

Smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. b), c) a e)

 

príloha I kapitola I bod 2 písm. b)

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. c) a d)

 

príloha I kapitola I body 5, 11 a 12

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. b), e), h) a i)

 

príloha I kapitola III bod 15 písm. b)

31.12.2005

3

 

Karel Nozar, Jatky Janov

Smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a) a b)

 

príloha I kapitola I bod 2 písm. a) a bod 11

31.12.2006

4

 

Pavel Hřebejk – Firma Slávie

Smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b) a e)

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. c)

 

príloha I kapitola I body 11 a 12

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. a), b), c) a h)

Smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b) a e)

 

príloha B kapitola I bod 1 písm. b), d), e) a f)

31.12.2006

5

 

Zemědělské družstvo Čechtice – Jatka Jeníkov

Smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c) a d)

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. d)

 

príloha I kapitola I body 5 a 11

31.12.2006

6

 

ZD Rosice u Chrasti – masná výroba a jatky

Smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), e) a g)

 

príloha I kapitola I bod 2 písm. a)

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. c)

 

príloha I kapitola I body 5 a 11

31.12.2006

7

 

Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice

Smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. b), c) a e)

 

príloha I kapitola I body 7 a 11

 

príloha I kapitola III bod 15 písm. b)

 

príloha I kapitola IV bod 16 písm. b)

31.12.2005

8

 

ZVOS Hustopeče, a.s.

Smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a) a b)

 

príloha I kapitola I bod 9

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. a) a h)

 

príloha I kapitola IV bod 16 písm. a)

31.12.2005

9

 

MASOEKO, s.r.o.

Smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), a e)

 

príloha I kapitola I bod 2 písm. a) a b)

 

príloha I kapitola I bod 3

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. a), b), a c)

 

príloha I kapitola I body 5, 10, 11 a 12

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. a), b), c), e), f) a h)

 

príloha I kapitola III bod 15 písm. b)

31.12.2006


SPRACOVANIE MÄSA A VÝROBA MÄSOVÝCH VÝROBKOV

Č.

Vet. č.

Názov prevádzkarne

Nedostatky

Dátum dosiahnutia úplného súladu

1

 

Agrodružstvo vlastníků – ADV Libštát

Smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 2 písm. b)

 

príloha I kapitola I body 5 a 9

Smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 1

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), c), d) a g)

 

príloha A kapitola I bod 4

31.12.2006

2

 

Josef Kalina – JoKa Litoměřice (teraz ako JOTIS s.r.o Litoměřice)

Smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 1

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b) a c)

 

príloha A kapitola I bod 11

 

príloha B kapitola I bod 1 písm. d)

 

príloha B kapitola II bod 4

31.12.2006

3

 

Drůbež Příšovice a.s.

Smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha I kapitola 1 bod 7 písm. a), b), a c)

 

príloha I kapitola 1 bod 5

31.12.2005


MLIEKARNE

Č.

Vet. č.

Názov prevádzkarne

Nedostatok

Dátum dosiahnutia úplného súladu

1

 

Krkonošské sýrárny a.s.

Smernica Rady 92/46/EHS:

 

príloha B kapitola I bod 2 písm. a), b), c) a g)

 

príloha B kapitola I body 8 a 11

31.12.2006

2

 

PROM s.r.o.

Smernica Rady 92/46/EHS:

 

príloha B kapitola I bod 1

 

príloha B kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e) a g)

 

príloha B kapitola I body 3, 9, 11, 13 a 15

 

príloha B kapitola VI bod 1

31.12.2006

3

 

Tavírna sýrů Nymburk s.r.o.

Smernica Rady 92/46/EHS:

 

príloha B kapitola I body 3 a 11

31.12.2006“

(1)  Pozri prílohu V v Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 803.