8.12.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 320/52


Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1986/2005 zo 6. decembra 2005, ktorým sa otvárajú colné kvóty na dovoz určitých spracovaných poľnohospodárskych výrobkov pôvodom z Rumunska do Spoločenstva a ktorým sa ruší nariadenie (ES) č. 2244/2004

( Úradný vestník Európskej únie L 319 zo 7. decembra 2005 )

Na strane 5 sa príloha nahrádza takto:

„PRÍLOHA

Kvóty a dovozné clá uplatniteľné na dovoz výrobkov z Rumunska do Spoločenstva

Poradové číslo

Číselný znak KN

Opis

Objem kvóty v tonách

Colná sadzba uplatniteľná v rámci kvóty

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

 

 

 

Od 1.12.2005 do 31.12.2005

Od 1.1.2006 do 31.12.2006

 

09.5836

Ex04 05

Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky:

91,667

1 200

0 %

Ex04 05 20

- mliečne nátierky:

 

 

 

0405 20 10

- - s hmotnostným obsahom tuku 39 % alebo viac, ale menej ako 60 %

 

 

 

0405 20 30

- - s hmotnostným obsahom tuku 60 % alebo viac, ale menej ako 75 %

 

 

 

09.5838

Ex17 04

Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao:

 

 

 

Ex17 04 90

- ostatné:

 

 

 

1704 90 99

- - - - - ostatné

25

330

0 %

09.5840

Ex18 06

Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:

 

 

 

Ex18 06 10

- kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá:

 

 

 

1806 10 90

- - obsahujúce 80 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza

3,667

50

0 %

09.5842

Ex18 06

Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:

 

 

 

Ex18 06 90

- ostatné:

 

 

 

1806 90 90

- - - ostatné

3,667

50

0 %

09.5845

Ex19 01

Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupice, krupičky, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:

 

 

 

Ex19 01 90

- ostatné:

 

 

 

- - - ostatné

 

 

 

1901 90 99

- - - ostatné

3,667

50

0 %

09.5847

Ex19 05

Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky:

 

 

 

Ex19 05 90

- ostatné:

 

 

 

1905 90 90

- - - - ostatné

1,833

24

0 %

09.5849

Ex22 02

Voda vrátane minerálnych vôd a sódoviek s prídavkom cukru alebo iných sladidiel alebo aromatizovaná a iné nealkoholické nápoje s výnimkou ovocných alebo zeleninových štiav čísla 2009:

125

1 500

0 %

Ex22 02 90

- ostatné:

 

 

 

- - - ostatné s obsahom hmotnosti tukov získaných z produktov položiek 0401 až 0404:

 

 

 

2202 90 91

- - - - - - menším ako 0,2 %

 

 

 

2202 90 95

- - - 0,2 % alebo väčším, ale menším ako 2 %

 

 

 

2202 90 99

- - - 2 % alebo väčším

 

 

 

09.5860

2205

Vermút a ostatné vína z čerstvého hrozna ochuteného bylinami alebo inými aromatickými látkami:

55

720

50 % sadzby MFN

2205 10

- v nádobách s obsahom 2 litre alebo menším:

 

 

 

2205 10 10

- - so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 18 % vol

 

 

 

2205 10 90

- - so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 18 % vol

 

 

 

2205 90

- ostatné:

 

 

 

2205 90 10

- - so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 18 % vol

 

 

 

2205 90 90

- - so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom presahujúcim 18 % vol

 

 

 

09.5868

2207

Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším; etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:

166,667 hl

2 000 hl

0 %

2207 10 00

etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším

 

 

 

2207 20 00

- etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom

 

 

 

09.5869

2402

cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo z tabakových náhradiek:

16,667

200

50 % sadzby MFN (1)

2402 10 00

Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak

 

 

 

2402 20

- cigarety obsahujúce tabak:

 

 

 

2402 20 10

- cigarety obsahujúce klinčeky

 

 

 

2402 20 90

- - - ostatné

 

 

 

2402 90 00

- ostatné

 

 

 


(1)  Pre kvótu 200 ton otvorenú od 1. januára 2006 do 31. decembra 2006 bude colná sadzba v rámci kvóty 0 %.“