NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1804/2005

z 3. novembra 2005,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2807/83, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá zaznamenávania údajov o úlovkoch rýb členských štátov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 3,

keďže:

(1)

V nariadení Rady (ES) č. 1954/2003 zo 4. novembra 2003 o riadení rybárskeho úsilia týkajúceho sa určitých rybolovných oblastí a zdrojov Spoločenstva, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2847/93 a zrušujú nariadenia (ES) č. 685/95 a (ES) č. 2027/95 (2), sa ustanovujú kritériá a postupy systému riadenia rybárskej činnosti v západných vodách.

(2)

V nariadení Rady (ES) č. 1415/2004 z 19. júla 2004, ktorým sa určuje maximálna ročná rybárska činnosť pre určité rybolovné oblasti a rybolovné pásma (3), sa stanovuje maximálna ročná rybárska činnosť pre každý členský štát a každú oblasť a rybolovné pásmo v zmysle článkov 3 a 6 nariadenia (ES) č. 1954/2003.

(3)

Pokiaľ ide o západné vody, nariadenie Komisie (EHS) č. 2807/83 z 22. septembra 1983, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre zaznamenávanie údajov o úlovkoch rýb členských štátov (4), už nie je v súlade s nariadeniami (ES) č. 1954/2003 a 1415/2004. Je preto potrebné zmeniť a doplniť prílohu VIa k nariadeniu (EHS) č. 2807/83 tak, aby zohľadňovala nové skutočnosti.

(4)	V nariadení Rady (ES) č. 779/97 (5) sa zaviedli opatrenia na riadenie rybárskej činnosti v Baltskom mori. Existujúce záväzky v oblasti zaznamenávania rybárskej činnosti v Baltskom mori by mali ostať v platnosti.

(5)	Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybné hospodárstvo a akvakultúru,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha VIa k nariadeniu (EHS) č. 2807/83 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 3. novembra 2005

Za Komisiu

Joe BORG

člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 358, 20.12.2002, s. 59.

(2) Ú. v. EÚ L 289, 7.11.2003, s. 1.

(3) Ú. v. EÚ L 258, 19.7.2004, s. 1.

(4) Ú. v. ES L 276, 10.10.1983, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1965/2001 (Ú. v. ES L 268, 9.10.2001, s. 23).

(5) Ú. v. ES L 113, 30.4.1997, s. 1.

PRÍLOHA

„PRÍLOHA VIa

Tabuľka 1

RYBÁRSKA ČINNOSŤ – ZÁPADNÉ VODY – nariadenie Rady (ES) č. 1954/2003

Rybolov

Cieľové druhy

Poznámky

Kódy pásiem

Bentické druhy

Bentické druhy okrem tých, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 2347/2002 (1)

A	:	ICES V–VI
B	:	ICES VII (Okrem biologicky citlivej oblasti)
C	:	ICES VIII

Lastúry

D	:	ICES IX
E	:	ICES X

Kraby

Jedlé kraby a morské pavúky

F	:	CECAF 34.1.1
G	:	CECAF 34.1.2
H	:	CECAF 34.2.0
J	:	Biologicky citlivá oblasť podľa článku 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1954/2003

Tabuľka 2

RYBÁRSKA ČINNOSŤ – BALTSKÉ MORE – nariadenie Rady (ES) č. 779/97

Rybolov

Cieľové druhy

Poznámky

Kódy oblastí výlovu

Bentické druhy

Podoblasti 22 až 32

Pelagické druhy

sleď obyčajný, šprot obyčajný

U	:	Podoblasti 30 až 31
X	:	Podoblasti 22 až 29 a podoblasť 32

Anadrómne a sladkovodné ryby

losos obyčajný, pstruh obyčajný a sladkovodné ryby

Podoblasti 22 až 32“

(1) Nariadenie Rady (ES) č. 2347/2002 zo 16. decembra 2002, ktorým sa zriaďujú požiadavky špecifického prístupu a pridružených podmienok, ktoré sa vzťahujú na rybolov hlbokomorských zásob rýb (Ú. v. ES L 351, 28.12.2002, s. 6.)