15.10.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 271/12

(1)

V článku 8 nariadenia Komisie (ES) č. 314/2002 z 20. februára 2002 ustanovujúceho podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému kvót v sektore cukru (2) sa ustanovuje, že výška základného produkčného odvodu a výška odvodu B, a ak sa to bude vyžadovať, aj koeficient uvedený v článku 16 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1260/2001 pre cukor, izoglukózu a inulínový sirup sa stanovia do 15. októbra na predchádzajúci hospodársky rok.

(2)

Nariadením Komisie (ES) č. 1462/2004 zo 17. augusta 2004, ktorým sa opravuje najvyššia čiastka pre výrobný odvod B a upravuje najnižšia cena pre repu B v sektore cukru pre hospodársky rok 2004/2005 (3), sa na hospodársky rok 2004/2005 zvýšila maximálna čiastka odvodu B, uvedená v článku 15 ods. 4 prvej zarážke nariadenia (ES) č. 1260/2001, na 37,5 % z intervenčnej ceny bieleho cukru.

(3)

Na hospodársky rok 2004/2005 odhadovaná celková strata zaznamenaná v súlade s článkom 15 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1260/2001, v súlade s odsekmi 4 a 5 uvedeného článku, vedie k zachovaniu maximálnej čiastky 2 % pre základný odvod určený v ods. 3 druhom pododseku prvej zarážke uvedeného článku a 37,5 % pre odvod B určený v článku 1 nariadenia (ES) č. 1462/2004.

(4)

V článku 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1260/2001 sa ustanovuje, že sa účtuje dodatkový odvod, ak celková strata zaznamenaná v súlade s článkom 15 ods. 1 a 2 uvedeného nariadenia nie je plne pokrytá príjmami zo základných produkčných odvodov a odvodu B. Keďže na hospodársky rok 2004/2005 dosahuje táto nepokrytá celková strata 133 529 997 EUR, je potrebné určiť koeficient uvedený v článku 16 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1260/2001. Pri určení tohto koeficientu je potrebné vziať do úvahy výšku odvodov určenú na hospodársky rok 2003/2004 pre členské štáty Spoločenstva v zložení k 30. aprílu 2004.

(5)

Riadiaci výbor pre cukor nevydal žiadne stanovisko v lehote, ktorá mu bola pridelená jeho predsedom,

a)

12,638 EUR za tonu bieleho cukru ako základný produkčný odvod pre cukor A a cukor B;

b)

236,963 EUR za tonu bieleho cukru ako odvod B pre cukor B;

c)

5,330 EUR za tonu sušiny ako základný produkčný odvod pre izoglukózu A a izoglukózu B;

d)

99,424 EUR za tonu sušiny ako odvod B pre izoglukózu B;

e)

12,638 EUR za tonu sušiny vyjadrenej ako ekvivalent cukru/izoglukózy ako základný produkčný odvod pre inulínový sirup A a pre inulínový sirup B;

f)

236,963 EUR za tonu sušiny vyjadrenej ako ekvivalent cukru/izoglukózy ako odvod B pre inulínový sirup B.