(1)

Z vedeckých poznatkov Medzinárodnej rady pre výskum mora (International Council for the Exploration of the Sea – ICES) vyplynulo, že výskyt sardel v Biskajskom zálive bol mimoriadne nízky, na základe čoho Komisia prijala nariadenie (ES) č. 1037/2005 z 1. júla 2005, ktorým sa ustanovujú núdzové opatrenia na ochranu a obnovu zásob sardely v podoblasti ICES VIII (2). Táto oblasť rybolovu sa uvedeným nariadením uzatvára od 3. júla 2005 na tri mesiace.

(2)

V novom odporúčaní Vedeckého, technického a hospodárskeho výboru pre rybné hospodárstvo (Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries – STECF) sa potvrdzuje, že zásoby sú na nebezpečne nízkej úrovni, že rozhodnutie uzatvoriť uvedenú oblasť rybolovu bolo správne, a kým nebudú k dispozícii nezávislé údaje o tejto oblasti, umožňujúce spoľahlivo odhadnúť veľkosť zásob ikier, mala by uvedená oblasť zostať uzatvorená.

(3)

Uvedené uzatvorenie by sa preto malo predĺžiť.

(4)

Keďže na účely kontroly nemožno rozlíšiť sardely vylovené v podoblasti ICES VIII od sardel vylovených v iných oblastiach, je v rámci podoblasti ICES VIII nevyhnutné zakázať ponechanie na palube, prekládku alebo vykládku sardel bez ohľadu na to, kde boli vylovené.

(5)

V rámci uvedeného trojmesačného obdobia Komisia posúdi vedecké a technické kritériá, ktoré sa budú uplatňovať pri posudzovaní opätovného otvorenia uvedenej oblasti rybolovu.

(6)

Je preto vhodné, aby Komisia predĺžila a prijala núdzové opatrenia na ochranu zásob sardely,