9.7.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 177/32

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1087/2005

z 8. júla 2005,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2465/96 (1), a najmä na jeho článok 11 písm. b,

keďže:

(1)

Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 uvádza zoznam fyzických a právnických osôb, orgánov a subjektov, ktoré sú prepojené s režimom bývalého prezidenta Saddáma Husseina a na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov podľa uvedeného nariadenia.

(2)

Sankčný výbor Bezpečnostnej rady Spojených národov sa 22. júna 2005 rozhodol zmeniť a doplniť zoznam zahŕňajúci Saddáma Husseina a iných vyšších úradníkov bývalého irackého režimu, ich najbližších členov rodiny a subjekty vlastnené alebo kontrolované nimi alebo osobami, ktoré konajú v ich mene alebo na ich príkazy, na ktorých sa zmrazenie finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov malo vzťahovať. Preto by sa mala príloha IV podľa toho zmeniť a doplniť.

(3)

V snahe zabezpečiť, aby opatrenia uvedené v tomto nariadení boli účinné, toto nariadenie musí nadobudnúť účinnosť ihneď,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa týmto mení a dopĺňa, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. júla 2005

Za Komisiu

Eneko LANDÁBURU

generálny riaditeľ pre medzinárodné vzťahy

(1)  Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 6. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1566/2004 (Ú. v. EÚ L 285, 4.9.2004, s. 6).

PRÍLOHA

Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa mení a dopĺňa takto:

Vkladajú sa tieto fyzické osoby:

„Muhammad Yunis Ahmad (alias a) Muhammad Yunis Al-Ahmed, b) Muhammad Yunis Ahmed, c) Muhammad Yunis Ahmad Al-Badrani, d) Muhammad Yunis Ahmed Al-Moali). Adresy: a) Al-Dawar Street, Bludan, Sýria, b) Damašk, Sýria, c) Mosul, Irak, d) Wadi Al-Hawi, Irak, e) Dubaj, Spojené arabské emiráty, f) Al-Hasaka, Sýria. Dátum narodenia: 1949. Miesto narodenia: Al-Mowall, Mosul, Irak. Národnosť: iracká.“