(1)

Klimatické podmienky v Portugalsku spôsobili počas hospodárskeho roka 2004/2005 veľké sucho, ktoré viedlo k výraznému zníženiu dostupnosti krmív a vyvolalo veľký nedostatok u chovateľov. Tento nedostatok krmív môže donútiť chovateľov k predčasnému predaju alebo porážke ich dobytka a môže zanechať vážne následky v tomto sektore a na príjmoch poľnohospodárov.

(2)

Bohatá úroda obilnín vo zvyšnej Európe počas toho istého hospodárskeho roka, najmä v členských štátoch, ktoré pristúpili k Spoločenstvu 1. mája 2004, mala súčasne za následok výrazné zvýšenie intervenčných zásob pšenice obyčajnej, kukurice a jačmeňa, pre ktoré už pomerne dlhé obdobie neexistujú odbytiská na vnútorných trhoch dotknutých členských štátov, či na vývozných trhoch a pre ktoré ešte stále nie sú k dispozícii dostatočné miestne skladové kapacity.

(3)

Situácia na trhu Spoločenstva s obilninami je momentálne veľmi nevyrovnaná a bolo by vhodné, aby sa v rámci intervencie prijali stabilizačné a kompenzačné opatrenia. Vzhľadom na existenciu zásob obilnín, pri ktorých hrozí riziko, že budú v regiónoch s výrazným prebytkom veľmi dlho držané v intervenčnom režime a vzhľadom na náklady, ktoré z toho vyplývajú pre rozpočet Spoločenstva, ako aj na súčasný nedostatok krmiva pre dobytok v Portugalsku, by sa preto časť týchto zásob mala poskytnúť portugalským chovateľom.

(4)

Rozdelenie obilnín na portugalskom trhu si vyžaduje, aby sa použila primeraná štruktúra riadenia a finančnej kontroly. Najskôr by sa mala zabezpečiť preprava obilnín do portugalskej intervenčnej agentúry, ktorá by bola následne poverená predajom obilnín a ich rozdelením v prospech poľnohospodárov.

(5)

Vzhľadom na úroveň dopytu a na dostupnosť obilnín ponúkaných na intervenciu v Maďarsku, vzhľadom na nedostatok skladových kapacít schválených na účely intervencie v tejto krajine a na nedostačujúci charakter opatrení, ktoré boli doteraz prijaté s cieľom vyriešiť problém s odbytom týchto maďarských zásob, by sa s touto operáciou malo začať v Maďarsku.

(6)

Mali by sa stanoviť ustanovenia o zohľadnení tejto operácie podľa mechanizmov ustanovených nariadením Rady (EHS) č. 1883/78 z 2. augusta 1978, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre financovanie intervencií Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (2).

(7)

Z dôvodov zjednodušenia a kontroly by sa mala stanoviť paušálna výška finančného príspevku Spoločenstva.

(8)

Predaj prepravených zásob sa musí uskutočniť za podmienok uvedených v nariadení Komisie (EHS) č. 2131/93 z 28. júla 1993, ktorým sa ustanovuje postup a podmienky pre predaj obilnín v držbe intervenčných agentúr (3). Tento predaj však má svoje zvláštnosti, berúc do úvahy ciele, ktoré sa majú dosiahnuť v súvislosti s nedostatkom krmiva pre dobytok. Odchylne od ustanovení nariadenia (EHS) č. 2131/93 by sa preto mali stanoviť osobitné ustanovenia, ktoré musí portugalská intervenčná agentúra uplatňovať.

(9)

S cieľom zabrániť narušeniu portugalského trhu s obilninami je zvlášť dôležité, aby sa stanovili osobitné ustanovenia pre ponúkané množstvá, ako aj maximálna výška predajnej ceny obilnín.

(10)

Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,