27.5.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 134/6

(1)

Článok 10 nariadenia Komisie (ES) č. 1973/2004 (2) ustanovuje prechodné opatrenia na zostavenie zoznamu vybraných odrôd, ktoré sú oprávnené na osobitnú prémiu za kvalitu pre tvrdú pšenicu na rok 2005. Skúsenosti ukázali, že je v niektorých členských štátoch vhodné uplatniť aj v roku 2006 prechodné opatrenia ustanovené v odseku 2 uvedeného článku.

(2)

Článok 15 ods. 1 druhý pododsek nariadenia (ES) č. 1973/2004 ustanovuje, odchylne od prvého pododseku uvedeného odseku, že členské štáty môžu povoliť v sade orechov prítomnosť stromov iných ako orechov, pod podmienkou, že ich počet nepresiahne 10 % minimálneho počtu orechov na hektár stanoveného v odseku 3 uvedeného článku. Uplatňovanie tohto ustanovenia sa vysvetľovalo rôznym spôsobom. Preto je potrebné objasniť dosah tohto ustanovenia s tým, že sa zoberie do úvahy osobitosť sadov orechov v členských štátoch a upresní sa, že limit 10 % sa uplatňuje buď na minimálne množstvo orechov na hektár, alebo na množstvo orechov, ktoré boli skutočne vysadené v danom sade.

(3)

Nariadenie (ES) č. 1973/2004 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(4)

Keďže sa nariadenie (ES) č. 1973/2004 uplatňuje od 1. januára 2005, mala by sa príslušná zmena a doplnenie uplatňovať od tohto dátumu.

(5)

Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby,

1.

V článku 10 sa pridáva tento odsek:

„4.   Členské štáty sa môžu rozhodnúť zostaviť zoznam vybraných odrôd, ktoré sú oprávnené na osobitnú prémiu za kvalitu pre tvrdú pšenicu na rok 2006 v súlade s postupom uvedeným v odseku 2, najneskôr do 1. októbra 2005 pre zimné odrody a najneskôr do 31. decembra 2005 pre jarné odrody.“

2.

V článku 15 ods. 1 sa nahrádza druhý pododsek takto:

„Odchylne od prvého pododseku a bez toho, aby bol dotknutý odsek 4, členské štáty môžu povoliť prítomnosť stromov v sade, iných ako orechov, pod podmienkou, že ich počet nepresiahne 10 % minimálneho počtu stromov stanoveného v odseku 3 alebo počtu orechov skutočne vysadených na hektár sadu, podľa výberu členského štátu. Navyše, členské štáty môžu povoliť prítomnosť stromov gaštanu, ak je počet stromov stanovený v odseku 3 zachovaný oprávnenými stromami orechov.“