|
29.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 108/5 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 652/2005
z 28. apríla 2005,
ktorým sa stanovujú množstvá povinných dodávok trstinového cukru určeného na dovoz podľa protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávkové obdobie 2005/2006
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1260/2001 z 19. júna 2001 o spoločnom organizovaní trhu v sektore cukru (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1159/2003 z 30. júna 2003, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie dovozu trstinového cukru na základe určitých colných kvót a preferenčných dohôd na hospodárske roky 2003/2004, 2004/2005 a 2005/2006 a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1464/95 a (ES) č. 779/96 (2), najmä na jeho článok 9 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Článok 9 nariadenia (ES) č. 1159/2003 ustanovuje podrobné pravidlá na určenie dodávkových povinností s nulovou colnou sadzbou pre výrobky kódu KN 1701, vyjadrené ekvivalentom bieleho cukru, pre dovozy pôvodom z krajín, ktoré sú signatármi protokolu AKT a dohody s Indiou. |
|
(2) |
Na základe uplatnenia článkov 3 a 7 protokolu AKT, článkov 3 a 7 dohody s Indiou, ako aj článkov 11 a 12 nariadenia (ES) č. 1159/2003 Komisia stanovila dodávkové povinnosti na dodávkové obdobie 2005/2006 pre každú vyvážajúcu krajinu, a to na základe aktuálne dostupných informácií o rozdiele medzi množstvom povinných dodávok a skutočne dovezeným množstvom počas uplynulých dodávkových období. |
|
(3) |
Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre cukor, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Množstvá povinných dodávok výrobkov kódu KN 1701 určených na dovoz zo signatárskych krajín protokolu AKT a dohody s Indiou, vyjadrených ekvivalentom bieleho cukru, na dodávkové obdobie 2005/2006 a pre každú vyvážajúcu krajinu sú stanovené v prílohe.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. apríla 2005
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 178, 30.6.2001, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 39/2004 (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2004, s. 16).
(2) Ú. v EÚ L 162, 1.7.2003, s. 25. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 568/2005 (Ú. v. EÚ L 97, 15.4.2005, s. 9).
PRÍLOHA
Množstvá povinných dodávok pre dovoz preferenčného cukru pôvodom zo signatárskych krajín protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávkové obdobie 2005/2006, vyjadrené ekvivalentom bieleho cukru v tonách.
|
Signatárske krajiny protokolu AKT a dohody s Indiou |
Povinné dodávky 2005/2006 |
|
Barbados |
32 097,40 |
|
Belize |
40 348,80 |
|
Kongo |
10 186,10 |
|
Fidži |
165 348,30 |
|
Guyana |
159 410,10 |
|
India |
10 000,00 |
|
Pobrežie Slonoviny |
10 186,10 |
|
Jamajka |
118 696,00 |
|
Keňa |
5 000,00 |
|
Madagaskar |
13 324,40 |
|
Malawi |
20 824,40 |
|
Ostrov Maurícius |
491 030,50 |
|
Mozambik |
6 000,00 |
|
Sv. Krištof |
15 590,90 |
|
Surinam |
0,00 |
|
Svazijsko |
117 844,50 |
|
Tanzánia |
10 186,10 |
|
Trinidad a Tobago |
43 751,00 |
|
Uganda |
0,00 |
|
Zambia |
7 215,00 |
|
Zimbabwe |
30 224,80 |
|
Celkom |
1 307 264,40 |