12.3.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 66/10

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 416/2005

z 11. marca 2005,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha XI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o dovážanie určitých živočíšnych vedľajších produktov z Japonska určených na technické účely

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 z 3. októbra 2002, ktorým sa stanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených pre ľudskú spotrebu (1), najmä na jeho článok 29 ods. 3,

keďže:

(1)

Nariadenie (ES) č. 1774/2002 stanovuje podmienky pre dovážanie na územie Spoločenstva krvných produktov a iných živočíšnych vedľajších produktov určených na technické účely vrátane využitia vo farmaceutickom priemysle. Členské štáty majú povoliť dovážanie týchto vedľajších produktov, ak spĺňajú príslušné požiadavky stanovené v kapitole IV alebo XI prílohy VIII k tomuto nariadeniu.

(2)

Nariadenie (ES) č. 1774/2002 stanovuje, že vedľajšie produkty musia pochádzať z tretej krajiny alebo časti tretej krajiny, ktorá je uvedená v časti VI jeho prílohy XI. Japonsko nie je uvedené v časti VI prílohy XI.

(3)

Kompetentný úrad v Japonsku (Ministerstvo poľnohospodárstva, lesníctva a rybného hospodárstva, Oddelenie bezpečnosti zdravia zvierat a živočíšnych produktov) dal Komisii potrebné záruky, že krvné produkty a iné vedľajšie produkty z Japonska určené na technické využitie je možné získať a doručiť na územie Spoločenstva v súlade s príslušnými dovoznými požiadavkami. Konkrétne Japonsko schválilo a zaregistrovalo príslušné závody podľa článku 29 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1774/2002.

(4)

Preto je vhodné rozšíriť časť VI prílohy XI o Japonsku.

(5)

Je tiež vhodné zmeniť a doplniť časť VI prílohy XI s cieľom použiť rovnakú terminológiu, ako je v kapitole XI prílohy VIII tohto nariadenia.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 1774/2002

Príloha XI k nariadeniu (ES) č. 1774/2002 sa mení a dopĺňa takto:

„ČASŤ VI

Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty môžu povoliť dovoz živočíšnych vedľajších produktov a krvných produktov (s výnimkou krvných produktov z koní), určených na technické účely vrátane využitia na liečivá (veterinárne osvedčenie, kapitola 4 C a 8 B).

A.

Krvné produkty:

1.

Krvné produkty z kopytníkov:

 

tretie krajiny alebo časti krajín uvedené v časti I prílohy II rozhodnutia Rady 79/542/EHS, z ktorých je povolený dovoz všetkých kategórií čerstvého mäsa z príslušných druhov a tieto krajiny:

—

(JP) Japonsko.

2.

Krvné produkty z iných druhov:

 

tretie krajiny uvedené v časti I prílohy II k rozhodnutiu Rady 79/542/EHS a tieto krajiny:

—

(JP) Japonsko.

B.

Živočíšne vedľajšie produkty určené na farmaceutické využitie:

 

tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k rozhodnutiu Rady 79/542/EHS, v prílohe k rozhodnutiu Komisie 94/85/ES (2) alebo v prílohe I k rozhodnutiu Komisie 2000/585/ES (3) a tieto krajiny:

—

(JP) Japonsko,

—

(PH) Filipíny, a

—

(TW) Taiwan.

C.

Živočíšne vedľajšie produkty určené na technické účely s výnimkou využitia vo farmaceutickom priemysle:

 

tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k rozhodnutiu Rady 79/542/EHS, z ktorých dovoz tejto kategórie čerstvého mäsa z príslušných druhov je povolený, v prílohe k rozhodnutiu Komisie 94/85/ES alebo v prílohe I k rozhodnutiu Komisie 2000/585/ES.“

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 11. marca 2005

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

(1)  Ú. v. EÚ L 273, 10.10.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 93/2005 (Ú. v. EÚ L 19, 21.1.2005, s. 34).

(2)  Ú. v. ES L 44, 17.2.1994, s. 31.

(3)  Ú. v. ES L 251, 6.10.2000, s. 1.