17.3.2005

Úradný vestník Európskej únie

L 71/74

SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2005/227/SZBP

zo 16. marca 2005,

ktorou sa obnovujú opatrenia na podporu účinného vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,

keďže:

(1)	Rada prijala 30. marca 2004 spoločnú pozíciu 2004/293/SZBP, ktorou sa obnovujú opatrenia na podporu efektívneho uplatňovania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (MTTJ) (1).

(2)	Rada prijala 31. januára 2005 rozhodnutie 2005/83/SZBP (2), ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/293/SZBP ostatným nahradením zoznamu osôb uvedeného v prílohe k tejto spoločnej pozícii zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

(3)	Účinnosť spoločnej pozície 2004/293/SZBP sa skončí dňa 30. marca 2005.

(4)	Rada považuje za nutné obnoviť spoločnú pozíciu 2004/293/SZBP na nové obdobie dvanástich mesiacov,

PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:

Článok 1

Spoločná pozícia 2004/293/SZBP, naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2005/83/SZBP, sa týmto obnovuje na obdobie dvanástich mesiacov.

Článok 2

Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.

Článok 3

Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 16. marca 2005

Za Radu

predseda

J. ASSELBORN