19.10.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 273/21 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 17. októbra 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/464/ES o implementácii prieskumných programov zameraných na mor hydiny u hydiny a voľne žijúcich vtákov, ktoré sa majú uskutočniť v členských štátoch
[oznámené pod číslom K(2005) 3960]
(2005/726/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 20,
keďže:
(1) |
Rozhodnutím 90/424/EHS sa ustanovuje finančný príspevok Spoločenstva na prijatie vedeckých a technických opatrení potrebných na vývoj veterinárnych právnych predpisov Spoločenstva, ako aj na vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti veterinárnej medicíny. |
(2) |
Vedecký výbor pre zdravie a ochranu zvierat vo svojej správe z 27. júna 2000 odporučil, aby sa vykonali prieskumy zamerané na mor hydiny u kŕdľov hydiny a voľne žijúcich vtákov, najmä s cieľom zistiť výskyt infekcií vírusom moru hydiny subtypov H5 a H7. |
(3) |
Smernicou Rady 92/40/EHS z 19. mája 1992, ktorou sa zavádzajú opatrenia Spoločenstva na kontrolu moru hydiny (2), sa definujú kontrolné opatrenia Spoločenstva, ktoré sa majú uplatňovať v prípade prepuknutia moru hydiny. Nestanovujú sa ňou však pravidelné prieskumy zamerané na túto chorobu u hydiny a voľne žijúcich vtákov. |
(4) |
V rozhodnutí Komisie 2005/464/ES z 21. júna 2005 o implementácii prieskumných programov zameraných na mor hydiny u hydiny a voľne žijúcich vtákov, ktoré sa majú uskutočniť v členských štátoch (3), sa ustanovuje implementácia prieskumov zameraných na mor hydiny u hydiny a voľne žijúcich vtákov v členských štátoch v roku 2005 za predpokladu, že plány prieskumov sú schválené Komisiou. Pomocou takýchto prieskumov by sa mal zisťovať výskyt infekcií u hydiny, čo by mohlo viesť k preskúmaniu platných právnych predpisov a prispieť k znalostiam o možných ohrozeniach, ktoré predstavujú voľne žijúce zvieratá pre človeka a zvieratá. V uvedenom rozhodnutí sa ustanovuje, že do 30. júna 2005 predložia členské štáty Komisii na schválenie programy zamerané na implementáciu uvedených prieskumov v súlade s usmerneniami prílohy k predmetnému rozhodnutiu. |
(5) |
Členské štáty predložili predmetné programy do 30. júna 2005. Po nedávnom vývoji situácie týkajúcej sa moru hydiny v Ázii, a najmä pokiaľ ide o prieskum sťahovavých vtákov, dospela expertná skupina zvolaná 25. augusta 2005 a 6. septembra 2005 k záveru, že pri zohľadnení súčasných poznatkov o migračných trasách druhov vtákov pochádzajúcich zo strednej a západnej Ázie je náležité zlepšiť sledovanie voľne žijúcich vtákov a zintenzívniť prieskumné programy, ktoré boli naplánované na obdobie 2005/2006 tak, že sa pozdĺž migračných trás sťahovavých vodných vtákov, ktoré by mohli predstavovať riziko zavlečenia choroby, rozšíri odber vzoriek. |
(6) |
V súlade s uvedenými závermi upravili členské štáty svoje programy a oznámili tieto úpravy Komisii, aby ich schválila. Aby mohli byť upravené programy zmenené a doplnené a aby sa o finančnom príspevku mohlo rozhodnúť včas, mala by sa upraviť uzávierka predkladania programov, zoznam testov, ktoré sa majú financovať, ako aj podmienky uvedené v prílohe k rozhodnutiu 2005/464/ES. |
(7) |
Rozhodnutie 2005/464/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
(8) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2005/464/ES sa mení a dopĺňa takto:
1. |
V článku 1 sa „30. júna 2005“ nahrádza takto: „13. septembra 2005“. |
2. |
Do článku 3 sa dopĺňa nasledovné písmeno e):
|
3. |
Časť D prílohy sa nahrádza časťou D v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
4. |
Do prílohy sa dopĺňa časť F. |
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 17. októbra 2005
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/99/ES (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 31).
(2) Ú. v. ES L 167, 22.6.1992, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.
(3) Ú. v. EÚ L 164, 24.6.2005, s. 52.
PRÍLOHA
Príloha k rozhodnutiu č. 2005/464/ES sa mení a dopĺňa takto:
1. |
Časť D sa nahrádza takto: „D. PRIESKUM MORU HYDINY U VOĽNE ŽIJÚCICH VTÁKOV V tých členských štátoch, kde sa dozor vzťahuje aj na voľne žijúce vtáky, platia tieto usmernenia: D.1. Plán prieskumu a implementácia
D.2. Postupy pri odbere vzoriek
|
2. |
Dopĺňa sa táto časť F: „F. ZOZNAM DRUHOV VTÁKOV, KTORÉ PREDSTAVUJÚ ZVÝŠENÉ RIZIKO, POKIAĽ IDE O MOR HYDINY (1)
|
(1) Na všetky prirodzene sa vyskytujúce druhy voľne žijúcich vtákov v Spoločenstve vrátane druhov uvedených v tabuľke v tejto časti sa vzťahuje ochranný režim smernice 79/409/EHS o ochrane voľne žijúceho vtáctva. Preto sa pri akomkoľvek dozore, ktorý sa vzťahuje na mor hydiny, v plnej miere zohľadňujú požiadavky tejto smernice.“