7.6.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 143/34

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 2. júna 2005,

ktorým sa mení a dopĺňa dodatok A k prílohe VIII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektore mlieka, rýb a mäsa v Lotyšsku

[oznámené pod číslom K(2005) 1609]

(Text s významom pre EHP)

(2005/420/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska (1), a najmä na jeho prílohu VIII kapitolu 4 oddiel B pododdiel I ods. 1 písm. d),

keďže:

(1)

Lotyšsku sa poskytli prechodné obdobia, ktoré sa týkajú niektorých prevádzkarní uvedených v dodatku A (2) k prílohe VIII k Aktu o pristúpení z roku 2003. Tento dodatok sa zmenil a doplnil rozhodnutiami Komisie 2004/460/ES (3) a 2004/472/ES (4).

(2)

Lotyšsko predložilo vyhlásenie, v ktorom uvádza, že niektoré prevádzkarne v sektore mlieka, rýb a mäsa dokončili modernizačný proces a v súčasnosti úplne vyhovujú právnym predpisom Spoločenstva. Okrem toho niektoré prevádzkarne ukončili svoju činnosť.

(3)

Je preto vhodné príslušne zmeniť a doplniť dodatok A k prílohe VIII k Aktu o pristúpení z roku 2003. V záujme zrozumiteľnosti by sa však dodatok mal nahradiť.

(4)

O opatreniach ustanovených v tomto rozhodnutí bol informovaný Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Dodatok A k prílohe VIII k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa nahrádza znením prílohy k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 2. júna 2005

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

(1)  Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 33.

(2)  Ú. v. EÚ C 227, 23.9.2003, s. 104.

(3)  Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 78.

(4)  Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 61.

PRÍLOHA

„Dodatok A

podľa kapitoly 4 oddielu B pododdielu I bodu 1 prílohy VIII (1)

Zoznam prevádzkarní vrátane nedostatkov a časových lehôt na ich odstránenie

Prevádzkarne na spracovanie mäsa

Č.

Vet. č.

Názov prevádzkarne

Nedostatky

Dátum dosiahnutia úplného súladu

1.

 

Talsu gaļa, Akciju sabiedrība

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), e) a g)

 

príloha I kapitola I bod 2 písm. a)

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. a)

 

príloha I kapitola I bod 11

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. e) a f)

 

príloha I kapitola III bod 15

 

príloha I kapitola IV bod 16 písm. b)

 

príloha I kapitola IV bod 17 písm. b)

 

príloha I kapitola XIV bod 68

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

príloha A kapitola I body 6 a 11

 

príloha B kapitola I body 1 a 2

 

príloha B kapitola II bod 3

smernica Rady 94/65/ES:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a)

 

príloha I kapitola III bod 1 písm. a)

31.12.2005

2.

 

Tukuma gaļas pārstrādes sabiedrība, Akciju sabiedrība

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), e), f) a g)

 

príloha I kapitola I bod 2 písm. a)

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. a)

 

príloha I kapitola I bod 11

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. e) a f)

 

príloha I kapitola III bod 15

 

príloha I kapitola IV bod 16 písm. b)

 

príloha I kapitola IV bod 17 písm. b)

 

príloha I kapitola XIV bod 68

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

príloha A kapitola I body 6 a 11

 

príloha B kapitola I body 1 a 2

 

príloha B kapitola II bod 3

smernica Rady 94/65/ES:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a)

 

príloha I kapitola III bod 1 písm. a)

31.12.2005

3.

 

Triāls filiāle „Valmieras gaļas kombināts“, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), e), f) a g)

 

príloha I kapitola I bod 2 písm. a)

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. a)

 

príloha I kapitola I bod 11

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. e) a f)

 

príloha I kapitola III bod 15

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

príloha A kapitola I body 6 a 11

 

príloha B kapitola I body 1 a 2

 

príloha B kapitola II bod 3

smernica Rady 94/65/ES:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a)

 

príloha I kapitola III bod 1 písm. a)

31.12.2005

4.

 

Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), e) a g)

 

príloha I kapitola I bod 2 písm. a)

 

príloha I kapitola I bod 11

 

príloha I kapitola III bod 15

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

príloha A kapitola I bod 11

 

príloha B kapitola I body 1 a 2

smernica Rady 94/65/ES:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a)

 

príloha I kapitola III bod 1 písm. a)

31.12.2005

5.

 

Putnu fabrika Ķekava, Akciju sabiedrība

smernica Rady 71/118/EHS:

 

príloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), e) a g)

 

príloha I kapitola I bod 4 písm. c)

 

príloha I kapitola II bod 14 písm. b) a c)

 

príloha I kapitola V bod 18 písm. d)

 

príloha I kapitola VII bod 43

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d) a e)

 

príloha A kapitola I bod 11

 

príloha B kapitola I body 1 a 2

smernica Rady 94/65/ES:

 

príloha I kapitola III bod 1 písm. a)

31.12.2005

6.

 

Erso7, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha II kapitola 1 bod 4 písm. a)

 

príloha II kapitola 1 bod 9

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. f)

 

príloha A kapitola I body 6 a 11

 

príloha B kapitola I body 1 a 2

31.12.2005

7.

 

Strautmaļi, Zemnieku saimniecība

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha II kapitola I bod 1 písm. a), b), c) a e)

 

príloha II kapitola I bod 4 písm. a)

 

príloha II kapitola I bod 9

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e) a f)

 

príloha A kapitola I body 6 a 11

 

príloha B kapitola I body 1 a 2

 

príloha B kapitola II bod 3

31.12.2005

8.

 

Bērzlejas, Zemnieku saimniecība

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha II kapitola I bod 1 písm. a), b), c) a e)

 

príloha II kapitola 1 bod 4 písm. a)

 

príloha II kapitola I bod 9

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), e) a f)

 

príloha A kapitola I body 6 a 11

 

príloha B kapitola I body 1 a 2

31.12.2005

9.

 

GPC Smārde, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

smernica Rady 64/433/EHS:

 

príloha II kapitola I bod 1 písm. a), c) a e)

 

príloha II kapitola I bod 4 písm. a)

 

príloha II kapitola I bod 9

smernica Rady 77/99/EHS:

 

príloha A kapitola I bod 2 písm. b) a c)

 

príloha A kapitola I bod 11

 

príloha B kapitola I body 1 a 2

31.12.2005“

(1)  Znenie prílohy VIII pozri: Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 824.