29.4.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 108/64

ROZHODNUTIE RADY

z 18. apríla 2005,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady zo 16. decembra 1980, ktorým sa zriaďuje poradný výbor pre program jadrovej syntézy

(2005/336/Euratom)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na štvrtý odsek jej článku 7,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2002/668/Euratom z 3. júna 2002 o šiestom rámcovom programe Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti jadrového výskumu a vzdelávania, ktorý taktiež prispieva k vytváraniu Európskeho výskumného priestoru (2002 až 2006) (1),

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2002/837/Euratom z 30. septembra 2002, ktorým sa schvaľuje špecifický program výskumu a odbornej prípravy v oblasti jadrovej energetiky (2002 – 2006) (2), a najmä na jeho článok 6 ods. 2, v ktorom sa ustanovuje, že na účely realizácie osobitného programu pomáha Komisii poradný výbor a že pokiaľ ide o hľadiská súvisiace s jadrovou syntézou, zloženie tohto výboru a podrobné pracovné pravidlá a postupy platné pre výbor sa stanovia v rozhodnutí Rady 4151/81 ATO 103 zo 16. decembra 1980, ktorým sa zriaďuje poradný výbor pre program jadrovej syntézy (3) (ďalej len „rozhodnutie Rady zo 16. decembra 1980“),

so zreteľom na Akt o pristúpení z roku 2003, a najmä na jeho článok 51,

so zreteľom na rozhodnutie Rady zo 16. decembra 1980, ktorým sa zriaďuje Poradný výbor pre program jadrovej syntézy (ďalej len „CCE-FU“), a najmä na jeho odsek 14, ktorým sa stanovuje volebný systém pre tento výbor,

keďže:

(1)

CCE-FU má vydávať svoje stanoviská prostredníctvom systému váženia hlasov, keď konajúc podľa odseku 5 písm. g) rozhodnutia Rady zo 16. decembra 1980 definuje prioritné činnosti na účely pridelenia preferenčnej podpory.

(2)

Dňa 21. októbra 2004 CCE-FU jednomyseľne odporúčal aktualizovať systém váženia hlasov, ktorý by sa mal uplatňovať vo výbore uvedenom v odseku 14 rozhodnutia Rady zo 16. decembra 1980, pokiaľ ide o hľadiská súvisiace s jadrovou syntézou, aby zahŕňali volebné práva nových členských štátov po ich pristúpení.

(3)

So zreteľom na uvedené skutočnosti je v súčasnosti potrebné upraviť systém váženia hlasov podľa rozhodnutia Rady zo 16. decembra 1980,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

V odseku 14 rozhodnutia Rady zo 16. decembra 1980 sa dve posledné vety nahrádzajú týmto textom:

„Stanoviská týkajúce sa písmena g) v odseku 5 sa prijmú podľa tohto systému váženia hlasov:

Belgicko

2

Česká republika

2

Dánsko

2

Nemecko

5

Estónsko

1

Grécko

2

Španielsko

3

Francúzsko

5

Írsko

2

Taliansko

5

Cyprus

1

Lotyšsko

1

Litva

2

Luxembursko

1

Maďarsko

2

Malta

1

Holandsko

2

Rakúsko

2

Poľsko

3

Portugalsko

2

Slovinsko

1

Slovensko

2

Fínsko

2

Švédsko

2

Spojené kráľovstvo

5

Švajčiarsko

2

Celkom

60

Na prijatie stanoviska sa vyžaduje 31 kladných hlasov najmenej štrnástich delegácií.“

V Luxemburgu 18. apríla 2005

Za Radu

predseda

J. KRECKÉ

(1)  Ú. v. ES L 232, 29.8.2002, s. 34.

(2)  Ú. v. ES L 294, 29.10.2002, s. 74.

(3)  Zatiaľ neuverejnené, ale naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 95/1/ES, Euratom, ESUO (Ú. v. ES L 1, 1.1.1995, s. 1).