12.11.2004

Úradný vestník Európskej únie

L 336/18

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1945/2004

z 11. novembra 2004,

ktoré určuje percentuálne krátenie na rok 2005, ktoré sa má uplatňovať na žiadosti netradičných prevádzkovateľov o prídely v rámci dovozných tarifných kvót A/B a C na banány

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 404/93 z 13. februára 1993 o spoločnej organizácii trhu s banánmi (1),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 896/2001 zo 7. mája 2001 o pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 404/93 v oblasti dovozného režimu banánov do Spoločenstva (2), najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)	Oznámenia členských štátov v zmysle článku 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 896/2001 uvádzajú, že celková suma požadovaných prídelov dosahuje 4 941 057,500 t pre netradičných prevádzkovateľov A/B a 479 315,000 t pre netradičných prevádzkovateľov C.

(2)	Následne sa má stanoviť percento, ktoré sa uplatní na určenie prídelov pre netradičných prevádzkovateľov na rok 2005 v rámci tarifných kvót A/B a C.

(3)	Ustanovenia tohto nariadenia musia nadobudnúť účinnosť okamžite, aby mali prevádzkovatelia dostatočne dlhý čas na predloženie žiadostí o povolenia na prvý štvrťrok 2005,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V rámci tarifných kvót A/B a C, určených v článku 18 nariadenia (EHS) č. 404/93, prídel, ktorý má dostať každý netradičný prevádzkovateľ na rok 2005 v zmysle článku 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 896/2001, sa rovná nasledujúcemu percentu jeho žiadosti o pridelenie:

a)	pre každého netradičného prevádzkovateľa A/B: 9,12780 %,

b)	pre každého netradičného prevádzkovateľa C: 17,21206 %.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 12. novembra 2004.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 11. novembra 2004

Za Komisiu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo

(1) Ú. v. ES L 47, 25.2.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpeni z roku 2003.

(2) Ú. v. ES L 126, 8.5.2001, s. 6. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 838/2004 (Ú. v. EÚ L 127, 26.4.2004, s. 52).