|
30.10.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 328/71 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1901/2004
z 29. októbra 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2123/89 ustanovujúce zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v Spoločenstve
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (1),
keďže:
|
(1) |
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2123/89 (2) ustanovilo zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v Spoločenstve. |
|
(2) |
Vzhľadom na pristúpenie Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej únii je potrebné ustanoviť reprezentatívne trhy pre tieto krajiny. |
|
(3) |
Vzhľadom na zmeny reprezentatívnych trhov vo viacerých členských štátoch by sa mala príloha k nariadeniu (EHS) č. 2123/89 nahradiť. |
|
(4) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2123/89 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. júla 2004.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. októbra 2004
Za Komisiu
Franz FISCHLER
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 258/2004 (Ú. v. EÚ L 44, 14.2.2004, s. 14).
(2) Ú. v. ES L 203, 15.7.1989, s. 23. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2712/2000 (Ú. v. ES L 313, 13.12.2000, s. 4).
PRÍLOHA
|
Členský štát |
Typ reprezentatívneho trhu |
Trh/Stredisko cenového monitoringu |
|
België/ Belgique |
Stredisko cenového monitoringu |
Brussel/Bruxelles |
|
Česká republika |
Trh |
Praha |
|
Danmark |
Stredisko cenového monitoringu |
København |
|
Deutschland |
Strediská cenového monitoringu |
Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden |
|
Eesti |
Stredisko cenového monitoringu |
Tallinn |
|
Elláda |
Strediská cenového monitoringu |
Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa, Verria |
|
España |
Strediská cenového monitoringu |
Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda |
|
A skupina trhov |
Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Ourense, Segovia, Ciudad Real |
|
|
France |
Strediská cenového monitoringu |
Rennes, Nantes, Metz, Lyon, Toulouse |
|
Ireland |
Skupina trhov |
Waterford, Mitchelstown, Edenderry |
|
Italia |
Skupina trhov |
Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia |
|
Kypros |
Trh |
Nicosia |
|
Latvija |
Trh |
Rīga |
|
Lietuva |
Stredisko cenového monitoringu |
Vilnius |
|
Luxembourg |
Skupina trhov |
Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch, Wecker |
|
Magyarország |
Stredisko cenového monitoringu |
Budapest |
|
Malta |
Stredisko cenového monitoringu |
Marsa |
|
Nederland |
Stredisko cenového monitoringu |
Zoetermeer |
|
Österreich |
Stredisko cenového monitoringu |
Wien |
|
Polska |
Stredisko cenového monitoringu |
Warszawa |
|
Portugal |
Skupina trhov |
Famalicao, Coimbra, Leiria, Montijo, Povoa da Galega, Rio Maior |
|
Slovenija |
Stredisko cenového monitoringu |
Ljubljana |
|
Slovensko |
Stredisko cenového monitoringu |
Bratislava |
|
Suomi/ Finland |
Stredisko cenového monitoringu |
Helsinki |
|
Sverige |
Skupina trhov |
Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby, Kristianstad |
|
United Kingdom |
Stredisko cenového monitoringu Milton Keynes pre skupinu regiónov |
Scotland, Northern Ireland, Northern England, Eastern England |