27.7.2004

Úradný vestník Európskej únie

L 251/5

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1355/2004

z 26. júla 2004,

ustanovujúce podmienky, za ktorých je možné vyhovieť žiadostiam o dovozné povolenie podaným v mesiaci júl 2004 pre živé zvieratá hovädzieho druhu s hmotnosťou od 80 do 300 kg v rámci colnej kvóty ustanovenej v nariadení (ES) č. 1204/2004

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom (1),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1204/2004 z 29. júna 2004 ustanovujúce spôsob riadenia colnej dovoznej kvóty pre živé zvieratá hovädzieho druhu s hmotnosťou od 80 do 300 kilogramov, pochádzajúce z Bulharska alebo Rumunska (od 1. júla 2004 do 30. júna 2005) (2), a najmä na jeho článok 4 ods. 2,

keďže:

(1)	Článok 1 ods. 3 písm. a) nariadenia (ES) č. 1204/2004 ustanovil počet hláv živých zvierat hovädzieho druhu s hmotnosťou od 80 do 300 kg a pochádzajúce z Bulharska alebo Rumunska, ktoré je možné dovážať za zvláštnych podmienok v období od 1. júla 2004 do 31. decembra 2004.

(2)	Množstvá, pre ktoré boli podané žiadosti o udelenie dovozného povolenia v mesiaci júl 2004, presahujú dostupné množstvá. V zmysle článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 104/2004, je preto potrebné stanoviť jednotný percentuálny podiel pre zníženie žiadaných množstiev,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Každej žiadosti o dovozné povolenie podanej v zmysle článku 3 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1204/2004, sa vyhovie v rozsahu 3,1833 % žiadaného množstva.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 27. júla 2004.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 26. júla 2004

Za Komisiu

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo

(1) Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1).

(2) Ú. v. EÚ L 230, 30.6.2004, s. 32.