Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 857/2004

z 29. apríla 2004,

ktorým sa od 1. mája 2004 určujú koeficienty, ktoré sa použijú pre odmeňovanie úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev v nových členských štátoch

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev, a najmä jeho článok 13,

so zreteľom na služobný poriadok úradníkov a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, stanovené v nariadení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 723/2004 [2], a najmä články 63, 64, 65, 65a a 82 a prílohy XI služobného poriadku a na prvý odsek článku 20 a článok 64 podmienok zamestnávania,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže:

pristúpenie nových členských štátov 1. mája 2004 znamená, že je potrebné vypočítať pre tieto členské štáty v súlade s prílohou XI služobného poriadku koeficienty, ktoré sa použijú pre odmeňovanie úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

S účinnosťou od 1. mája sa koeficienty, ktoré sa použijú pre odmeňovanie úradníkov a ostatných zamestnancov vykonávajúcich službu v jednom zo štátov alebo miest zamestnania uvedených nižšie, určujú takto:

Cyprus | 88,0 |

Česká republika | 88,8 |

Estónsko | 77,5 |

Maďarsko | 81,9 |

Lotyšsko | 76,1 |

Litva | 77,6 |

Malta | 88,0 |

Poľsko | 72,4 |

Slovinsko | 84,9 |

Slovensko | 83,8 |

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Luxemburgu 29. apríla 2004

Za Radu

predseda

M. McDowell

[1] Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.

[2] Ú. v. EÚ L 124, 27.4.2004, s. 1.

--------------------------------------------------