25.11.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 349/56

ROZHODNUTIE RADY 2004/795/SZBP

z 22. novembra 2004,

ktorým sa predlžuje mandát vedúceho Pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 23 ods. 2,

so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2002/921/SBZP z 26. novembra 2002, ktorou sa predlžuje mandát Pozorovateľskej misie Európskej únie (1), najmä na jej článok 5 ods. 1,

keďže:

(1)

Rada 5. decembra 2003 prijala rozhodnutie 2003/853/SZBP (2), ktorým sa predlžuje mandát Maryse DAVIETOVEJ ako vedúcej Pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Platnosť tohto rozhodnutia sa končí 31. decembra 2004.

(2)

Dňa 22. novembra 2004 Rada prijala jednotnú akciu 2004/794/SZBP, ktorou sa predlžuje jednotná akcia 2002/921/SZBP predlžujúca mandát Pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM) (3).

(3)

Mandát vedúcej misie EUMM by sa mal preto predĺžiť,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Mandát Maryse DAVIETOVEJ ako vedúcej misie Pozorovateľskej misie Európskej únie sa týmto predlžuje.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa do 31. decembra 2005.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. novembra 2004

Za Radu

predseda

B. R. BOT

(1)  Ú. v. ES L 321, 26.11.2002, s. 51 a korigendum v Ú. v. ES L 324, 29.11.2002, s. 76.

(2)  Ú. v. ES L 322, 9.12.2003, s. 32.

(3)  Pozri stranu 55 Ú. v. EÚ.