31.7.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 195/2


Rozhodnutie Komisie o tom, že náhrada udelená subjektu Česká spořitelna, a.s. za prebratie pohľadávok voči AB Banke, a.s. predstavuje existujúcu pomoc v zmysle článku 88 odsek 1 Zmluvy ES. Ostatné opatrenia v prospech subjektu Česká spořitelna, a.s., ktoré Česká republika oznámila v rámci dočasného postupu podľa prílohy IV.3 Zmluvy o pristúpení, sa nebudú uplatňovať po pristúpení.

(2004/C 195/02)

Text s významom pre EHP

Dátum prijatia rozhodnutia

:

28.01.2004

Členský štát

:

Česká republika

Číslo pomoci

:

štátna pomoc č. CZ 14/2003

Názov

:

Česká spořitelna, a.s.

Účel (odvetvie)

:

pomoc bankovému odvetviu

Právny základ

:

nevzťahuje sa

Rozpočet

:

nevzťahuje sa

Intenzita alebo hodnota pomoci

:

(ak vhodne, „opatrenie, ktoré nie je štátnou pomocou“); nevzťahuje sa

Trvanie

:

nevzťahuje sa

Iné informácie

:

Rozhodnutie Komisie o tom, že náhrada udelená subjektu Česká spořitelna, a.s. za prebratie pohľadávok voči AB Banke, a.s. predstavuje existujúcu pomoc v zmysle článku 88 odsek 1 Zmluvy ES. Ostatné opatrenia v prospech subjektu Česká spořitelna, a.s., ktoré Česká republika oznámila v rámci dočasného postupu podľa prílohy IV.3 Zmluvy o pristúpení, sa nebudú uplatňovať po pristúpení.

Autenticky text rozhodnutia, po vyňatí informácii, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, sa nachádza na

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids.