3.6.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 148/1

ROZHODNUTIE SPRÁVNEJ RADY EUROPOLU

z 30. apríla 2004

o prijatí podmienok a postupov, ktoré ustanovil Europol úpravou súm uvedených v prílohe rozhodnutia správnej rady Europolu zo 16. novembra 1999 o daniach, ktoré sa uplatňujú na platy a odmeny vyplácané personálu Europolu v prospech Europolu

(2004/C 148/01)

SPRÁVNA RADA EUROPOLU,

so zreteľom na protokol, ktorý bol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o založení Európskej únie a článku 41 ods. 3 Dohovoru o Europole o výhodách a imunite Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľov a zamestnancov Europolu (1) a najmä na článok 10,

keďže:

1.

Dňa 29. apríla 2004 Rada rozhodla upraviť platy a odmeny pre úradníkov Europolu o 0,9 % so spiatočným účinkom od 1. júla 2002.

2.

Dňa 10. decembra 2003 správna rada rozhodla zvýšiť sumy uvedené v článku 4 v prílohe rozhodnutia správnej rady zo 16. novembra 1999 (2) o rovnaké percento a od toho istého dátumu ako stanovuje rozhodnutie Rady z 29. apríla 2004 v bode 1.

3.

V súlade s tým istým rozhodnutím správnej rady z 10. decembra 2003 by upravené sumy mali byť uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.

ROZHODLA NASLEDOVNE:

Článok 1

S účinnosťou od 1. júla 2002:

1.

Suma uvedená v prvej vete článku 4 v prílohe rozhodnutia správnej rady Europolu zo 16. novembra 1999 sa nahradí sumou 106,71 eur.

2.

Sumy, uvedené v eurách, v tabuľke, ktorá sa nachádza v článku 4 v prílohe rozhodnutia správnej rady Europolu zo 16. novembra 1999 sa nahradia takto:

 

8 % k sumám medzi 106,71 a 1 879,60 eur

 

10 % k sumám medzi 1 879,61 a 2 588,87 eur

 

12,5 % k sumám medzi 2 588,88 a 2 966,98 eur

 

15 % k sumám medzi 2 966,99 a 3 369,46 eur

 

17,5 % k sumám medzi 3 369,47 a 3 747,60 eur

 

20 % k sumám medzi 3 747,61 a 4 114,12 eur

 

22,5 % k sumám medzi 4 114,13 a 4 492,23 eur

 

25 % k sumám medzi 4 492,24 a 4 858,76 eur

 

27,5 % k sumám medzi 4 858,77 a 5 236,88 eur

 

30 % k sumám medzi 5 236,89 a 5 603,41 eur

 

32,5 % k sumám medzi 5 603,42 a 5 981,53 eur

 

35 % k sumám medzi 5 981,54 a 6 348,63 eur

 

40 % k sumám medzi 6 348,64 a 6 726,76 eur

 

45 % k sumám nad 6 726,77 eur.

Článok 2

Rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 3

Rozhodnutie nadobudne účinnosť v nasledujúci deň po jeho schválení.

Vyhotovené v Haagu 30. apríla 2004.

Jimmy MARTIN

predseda správnej rady

(1)  Ú. v. ES C 221, 19.7.1997, s. 2.

(2)  Ú. v. ES C 65, 28.2.2001, s. 8.