10.8.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 263/24

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 23. júla 2004,

upravujúce Rozhodnutie 1999/659/EHS, ktorým sa stanovuje orientačné rozdelenie finančných prostriedkov v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu pre opatrenia na rozvoj vidieka na obdobie rokov 2000 až 2006

(oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 2837)

(iba dánsky, holandský, anglický, fínsky, francúzsky, nemecký, grécky, taliansky, portugalský, španielsky a švédsky text je autentický)

(2004/592/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1257/1999 zo 17. mája 1999 o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (1), a najmä na jeho článok 46 ods. 2,

keďže:

(1)

Rozhodnutím 1999/659/ES (2) Komisia určila počiatočné prídely členským štátom na opatrenia pre rozvoj vidieka v období 2000 až 2006, ktoré sú čiastočne financované zo záručnej sekcie EPUZF.

(2)

V súlade s článkom 46 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1257/1999 sa počiatočné prídely upravia na základe skutočných výdavkov a prehodnotených odhadov výdavkov predložených členskými štátmi po zohľadnení programových cieľov.

(3)

V súlade s článkom 57 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 817/2004 z 29. apríla 2004 určujúceho podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1257/1999 o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (3) Komisia upraví počiatočné prídely pre každý členský štát, ktoré boli určené rozhodnutím 1999/659/ES, v priebehu dvoch mesiacov od prijatia rozpočtu pre daný finančný rok.

(4)

Pri úprave počiatočných prídelov sa musí zohľadniť finančné plnenie členských štátov v rokoch 2000-2003 a prehodnotené odhady na roky 2004, 2005 a 2006, ktoré boli predložené do 1. októbra 2003.

(5)

V súlade s tým sa upravuje rozhodnutie 1999/659/ES,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu 1999/659/ES sa nahrádza textom prílohy k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto Rozhodnutie je adresované Belgicku, Dánsku, Nemecku, Grécku, Španielsku, Francúzsku, Írsku, Taliansku, Luxembursku, Holandsku, Rakúsku, Portugalsku, Fínsku, Švédsku a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.

V Bruseli 23. júla 2004

Za Komisiu

Franz FISCHLER

člen Komisie

(1)   Ú.v. ES L 160, 26.6.1999, s. 80. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 583/2004 (Ú. v. EÚ L 91, 30.3.2004, s. 1).

(2)   Ú. v. ES L 259, 6.10.1999, s. 27. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2000/426/ES (Ú. v. ES L 165, 6.7.2000, s. 33).

(3)   Ú. v. EÚ L 153, 30.4.2004, s. 31. Nariadenie opravené v Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2004, s. 24.

PRÍLOHA

„PRÍLOHA

Podpora rozvoja vidieka zo záručnej sekcie EPUZF (2000–2006)

 

Skutočné výdavky

Ročné prídely

 

 

2000

2001

2002

2003 (*1)

2004

2005

2006

Celk. obd. (prehodn. prídel)

Celk. obálka ‚Berlin’

 

 

 

 

počiat. prídel

predpokl.

prehodn. prídel

počiat. prídel

predpokl.

prehodn. prídel

počiat. prídel

predpokl.

prehodn. prídel

Belgicko

25,9

31,7

47,9

46,2

55,3

56,7

56,0

56,6

55,7

55,7

57,8

56,9

56,9

320,3

379,0

Dánsko

34,2

35,4

49,7

46,4

50,9

50,9

50,9

52,1

60,1

52,2

53,2

62,0

62,0

330,9

348,8

Nemecko

683,0

708,1

730,6

799,1

774,8

867,9

784,8

792,1

794,2

794,2

809,8

816,5

808,7

5 308,6

5 308,6

Grécko

146,8

75,5

160,3

136,4

145,0

152,6

146,9

148,2

160,4

148,6

151,6

159,9

159,9

974,5

993,4

Španielsko

395,3

539,8

448,5

496,9

508,1

523,7

514,7

519,4

550,7

520,9

531,0

494,2

494,2

3 410,3

3 481,0

Francúzsko

474,1

609,5

678,5

832,3

841,2

921,0

852,1

860,0

991,9

862,4

879,2

1 075,0

1 075,0

5 383,9

5 763,4

Írsko

344,4

326,6

333,0

341,0

348,7

348,7

348,7

356,5

356,5

356,5

364,4

342,2

338,6

2 388,9

2 388,9

Taliansko

755,6

658,7

649,9

655,7

658,6

684,6

667,1

673,3

673,3

673,3

688,4

412,8

412,8

4 473,2

4 512,3

Luxembursko

6,7

9,6

12,8

16,8

13,3

19,5

13,5

13,6

13,6

13,6

13,9

13,9

13,9

86,9

91,0

Holandsko

59,8

54,8

48,9

69,4

60,9

60,9

60,9

62,2

62,2

62,2

63,6

63,6

61,0

417,0

417,0

Rakúsko

459,0

453,2

440,4

458,1

468,2

468,2

468,2

478,7

478,7

478,7

489,4

450,6

450,4

3 208,1

3 208,1

Portugalsko

132,1

197,8

167,7

153,1

221,4

221,4

221,4

226,3

226,3

226,3

231,4

231,4

231,4

1 329,7

1 516,8

Fínsko

332,5

326,7

320,1

337,0

321,0

321,0

321,0

328,2

328,2

328,2

335,5

223,4

223,4

2 188,9

2 199,3

Švédsko

175,6

150,8

163,1

165,8

164,9

167,1

167,0

168,6

177,5

169,1

172,4

171,6

138,5

1 129,9

1 129,9

Spojené král'ovstvo

151,2

180,5

162,3

151,7

170,5

171,0

171,0

174,3

168,2

168,2

178,2

234,9

183,2

1 168,0

1 168,0

dosial' nepridel. prostr.

 

 

 

 

 

 

0,0

 

 

0,0

 

 

309,6

 

 

Súčet

4 176,2

4 358,5

4 413,8

4 706,0

4 802,8

5 035,1

4 844,2

4 910,1

5 097,5

4 910,1

5 019,8

4 809,0

5 019,8

32 119,0

32 905,5

a)

pridelená suma

4 184  (*2)

4 495

4 595

4 698

 

 

4 803

 

 

 

 

 

 

 

 

b)

zostatok

0

0

99

49,3

 

 

41,2

 

 

 

 

 

 

 

 

a) + b)

4 184

4 495

4 694

4 747,3

 

 

4 844,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fin. perspektívy 1b

4 386

4 495

4 595

4 698

 

 

4 803

 

 

4 910

 

 

5 020

 

 
“.

(*1)  Údaje o výdavkoch za r. 2003 pred finančným vyrovnaním účtov.

(*2)  po presune 100 miliónov EUR z 1a) do 1b) na konci finančného roka