6.8.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 260/8 |
ROZHODNUTIE RADY
z 19. júla 2004,
ktoré sa týka oznámenia Kórejskej republike o odstúpení Európskeho spoločenstva od dohody o obstarávaní v odvetví telekomunikácií medzi Európskym spoločenstvom a Kórejskou republikou
(2004/589/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133 spolu s prvou vetou jej článku 300,
so zreteľom na článok 8 ods. 5 Zmluvy o obstarávaní v odvetví telekomunikácií medzi Európskym spoločenstvom a Kórejskou republikou (1) („dohoda“) schválenou rozhodnutím 97/784/ES (2),
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) |
Podľa článku 8 ods. 5 dohody každá zo strán môže odstúpiť od dohody na základe oznámenia druhej strane. |
(2) |
Dohoda odstúpením telekomunikačných prevádzkovateľov spoločenstva, liberalizáciou telekomunikačného trhu v Kórei a privatizáciou spoločnosti Korea Telecom stratila zmysel. |
(3) |
Kórea tak isto uznáva, že Dohoda o obstarávaní v odvetví telekomunikácií medzi Európskym spoločenstvom a Kórejskou republikou stratila zmysel. |
(4) |
Je teda vhodné, aby Európske spoločenstvo odstúpilo od dohody. |
(5) |
Rada by mala oprávniť Komisiu, aby oznámila odstúpenie od dohody. |
(6) |
Memorandum týkajúce sa obstarávania súkromných telekomunikačných prevádzkovateľov medzi Európskym spoločenstvom a Kórejskou republikou (3) by malo zostať zachované, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Spoločenstvo týmto odstupuje od dohody o obstarávaní v odvetví telekomunikácií medzi Európskym spoločenstvom a Kórejskou republikou.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto oprávňuje, aby určil osobu splnomocnenú oznámiť odstúpenie Kórejskej republike.
V Bruseli 19. júla 2004
Za Radu
predseda
P. H. DONNER
(1) Ú. v. ES L 321, 22.11.1997, s. 32.
(2) Ú. v. ES L 321, 22.11.1997, s. 30.
(3) Ú. v. ES L 321, 22.11.1997, s. 41.