Úradný vestník L 102 , 07/04/2004 S. 0071 - 0072
Rozhodnutie Komisie z 30. marca 2004, ktorým sa v dôsledku pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska upravuje rozhodnutie 2001/672/ES, pokiaľ ide o letné pastviny v určitých oblastiach Slovinska [oznámené pod číslom K(2004) 1022] (Text s významom pre EHP) (2004/318/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Republiky Malta, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky do Európskej únie, a najmä na jej článok 2 ods. 3, so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho článok 57 ods. 2, keďže: (1) Pre určité akty prijaté Komisiou, ktoré zostanú v platnosti aj po 1. máji 2004, a vyžadujú si prispôsobenie z dôvodu pristúpenia, potrebné úpravy neboli stanovené v Akte o pristúpení, predovšetkým v jeho prílohe II. Uvedené úpravy treba prijať pred pristúpením, aby mohli byť platné počnúc pristúpením. (2) Slovinsko požiadalo, aby od dátumu pristúpenia platili osobitné pravidlá platné pre premiestňovanie hovädzieho dobytka vyhnaného na letné pastviny v horských oblastiach, ako je stanovené v rozhodnutí Komisie 2001/672/ES [1]. (3) Je oprávnené vziať do úvahy žiadosť Slovinska a primerane zmeniť a doplniť rozhodnutie 2001/672/ES, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Do prílohy k rozhodnutiu 2001/672/ES sa pridáva text uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať s výhradou nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Republiky Malta, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a od dátumu nadobudnutia jej platnosti. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 30. marca 2004 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 235, 4.9.2001, s. 23. -------------------------------------------------- PRÍLOHA "SLOVENIJA POMURSKA REGIJA | Ljutomer, Ormož | PODRAVSKA REGIJA | Lenart, Ptuj, Slovenska Bistrica, Maribor, Pesnica, Ruše | KOROŠKA REGIJA | Dravograd, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Slovenj Gradec | SAVINJSKA REGIJA | Celje, Laško, Mozirje, Šentjur pri Celju, Slovenske Konjice, Šmarje pri Jelšah, Velenje, Žalec | ZASAVSKA REGIJA | Hrastnik, Trbovlje, Zagorje ob Savi | SPODNJE POSAVSKA REGIJA | Brežice, Sevnica | JUGOVZHODNA SLOVENIJA | Črnomelj, Kočevje, Metlika, Novo Mesto, Ribnica, Trebnje | OSREDJESLOVENSKA REGIJA | Domžale, Grosuplje, Kamnik, Litija, Ljubljana, Logatec | GORENJSKA REGIJA | Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka, Tržič | NOTRANJSKO-KRAŠKA REGIJA | Cerknica, Ilirska Bistrica, Postojna | GORIŠKA REGIJA | Ajdovščina, Idrija, Nova Gorica, Tolmin | OBALNO KRAŠKA REGIJA | Izola/Isola, Koper, Piran, Sežana" | --------------------------------------------------