Rozhodnutie Komisie

z 23. decembra 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/467/ES vzhľadom na vyhlásenie, že v určitých provinciách v Taliansku sa nevyskytuje brucelóza hovädzieho dobytka a enzootická bovinná leukóza

[oznámené pod číslom dokumentu K(2003) 5063]

(Text s významom pre EHP)

(2004/63/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch, ktoré majú nepriaznivý vplyv na obchod v rámci spoločenstva s hovädzím dobytkom a ošípanými [1], najmä na jej prílohu A II(7) a prílohu D I(E),

keďže:

(1) Zoznam regiónov členských štátov, ktoré boli vyhlásené za regióny bez výskytu brucelózy hovädzieho dobytka a enzootickej bovinnej leukózy, je stanovený v rozhodnutí Komisie 2003/467/ES z 25. júna 2003, ktorým sa ustanovuje status stád hovädzieho dobytka úradne bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v určitých členských štátoch a regiónoch [2].

(2) Taliansko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu dodržanie podmienok ustanovených v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o provincie Cremona, Lodi a Pavia v regióne Lombardia, aby tieto provincie mohli byť vyhlásené za úradne bez výskytu brucelózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

(3) Taliansko predložilo Komisii aj dokumentáciu preukazujúcu dodržanie podmienok ustanovených v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o provincie Miláno, Lodi a Cremona v regióne Lombardia a provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato a Siena v regióne Toscana, aby tieto provincie mohli byť vyhlásené za úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka.

(4) Po vyhodnotení tejto dokumentácie, ktorú predložilo Taliansko, provincie Cremona, Lodi a Pavia v regióne Lombardia by mali byť vyhlásené za úradne bez výskytu brucelózy hovädzieho dobytka a provincie Miláno, Lodi a Cremona v regióne Lombardia a provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato a Siena v regióne Toscana by mali byť vyhlásené za úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy.

(5) Rozhodnutie 2003/467/ES by sa preto malo v súlade s tým zmeniť a doplniť.

(6) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy II a III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 23. decembra 2003

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 121, 29.7.1964, s. 64. Smernica naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.

[2] Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 74.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Prílohy II a III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia a dopĺňajú takto:

1. V prílohe II sa 2. kapitola nahrádza týmto textom:

"2. KAPITOLA REGIÓNY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV ÚRADNE BEZ VÝSKYTU BRUCELÓZY

V Taliansku:

- Región Emilia-Romagna: Provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini

- Región Lombardia: Provincie Bergamo, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Sondrio, Varese

- Región Marche: Provincia Ascoli Piceno

- Región Sardínia: Provincie Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari

- Región Trentino-Alto Aldige: Provincie Bolzano, Trento

V Portugalsku:

- Autonómna oblasť Azory: Ostrovy Pico, Graciosa, Flores, Corvo

V Spojenom kráľovstve:

- Veľká Británia: Anglicko, Škótsko, Wales"

2. V prílohe III sa 2. kapitola nahrádza týmto textom:

"2. KAPITOLA REGIÓNY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV ÚRADNE BEZ VÝSKYTU ENZOOTICKEJ BOVINNEJ LEUKÓZY

V Taliansku:

- Región Emilia-Romagna: Provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini

- Región Lombardia: Provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Miláno, Sondrio, Varese

- Región Marche: Provincia Ascoli Piceno

- Región Toscana: Provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Siena

- Región Trentino-Alto Aldige: Provincie Bolzano, Trento

- Región Val d'Aosta: Provincia Aosta"

--------------------------------------------------