Nariadenie Komisie (ES) č. 2306/2003

z 29. decembra 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 280/98 o odchýlke z určitých ustanovení nariadenia Rady (ES) č. 2597/97, ktorým sa ustanovujú dodatočné pravidlá o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami pre konzumné mlieko vyrábané vo Fínsku a Švédsku

KOMISIA EURÓPSKÝCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Akt o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jeho článok 149 ods. 1,

keďže:

(1) Nariadenie Rady (ES) č. 2596/97 z 18. decembra 1997 o predĺžení obdobia ustanoveného v článku 149 ods. 1 Aktu o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska [1] predlžuje obdobie, v ktorom sa majú prijať prechodné opatrenia uľahčujúce prechod od predpisov platných v čase pristúpenia v Rakúsku, Fínsku a Švédsku k predpisom o spoločnej organizácii trhu. Vzhľadom na požiadavky týkajúce sa obsahu tuku konzumného mlieka vyrábaného vo Fínsku a Švédsku sa toto obdobie predĺžilo do 30. apríla 2009.

(2) Vykonávacie predpisy ustanovené nariadením (ES) č. 280/98 [2] by sa preto mali primerane tomu predĺžiť.

(3) Nariadenie (ES) č. 280/98 by sa malo vhodne zmeniť a doplniť.

(4) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 1 nariadenia (ES) č. 280/98 sa údaj "31. december 2003" nahradí údajom "30. apríl 2009".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2004.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. decembra 2003

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 351, 23.12.1997, s. 12. Ńariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1805/2003 (Ú. v. EÚ L 265, 16.10.2003, s. 5).

[2] Ú. v. ES L 28, 4.2.1998, s. 3. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 169/2000 (Ú. v. ES L 21, 26.1.2000, s. 10).

--------------------------------------------------