Nariadenie Komisie (ES) č. 1401/2003

zo 6. augusta 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 245/2001, ktorým sa uplatňujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1673/2000 o spoločnej organizácii trhov s ľanom a konope pestovanými na vlákno

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1673/2000 z 27. júla 2000 o spoločnej organizácii trhov s ľanom a konope pestovanými na vlákno, [1] v znení nariadenia Komisie (ES) č. 651/2002, [2] najmä na jeho článok 9,

keďže:

(1) Podľa druhej zarážky článku 7 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 245/2001, [3] naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 651/2002, sa pomoc na spracovanie ľanovej a konopnej slamy vyplatí pre ľanové a konopné vlákno, ak sa získalo do 1. mája po konci príslušného hospodárskeho roku. Podľa článku 12 ods. 2 uvedeného nariadenia vyplatí pomoc na spracovanie a prípadne dodatočnú pomoc členský štát, na ktorého území sa do 1. augusta nasledujúceho po uvedenej lehote zozbiera ľanová alebo konopná slama.

(2) Vzhľadom na čas požadovaný na ukončenie správnych formalít a kontrol predchádzajúcich udeleniu a konečnému vyplateniu pomoci by sa lehota na vyplatenie pomoci členskými štátmi mala predĺžiť. S cieľom zabezpečiť kontinuitu je potrebné stanoviť uplatňovanie opatrenia so spätným účinkom od augusta 2003.

(3) Konečný termín, do ktorého členské štáty oznamujú Komisii informácie o hospodárskom roku, by sa mal preto zmeniť.

(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ľan a konope,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 245/2003 sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. v článku 12 ods. 2 sa dátum "1. august" nahrádza dátumom "15. október";

2. v článku 15 ods. 3 sa dátum "30. september" nahrádza dátumom "15. december".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Bude sa uplatňovať od 1. augusta 2003.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 6. augusta 2003

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 16.

[2] Ú. v. ES L 101, 17.4.2002, s. 3.

[3] Ú. v. ES L 35, 6.2.2001, s. 18.

--------------------------------------------------