Nariadenie Komisie (ES) č. 1361/2003

z 31. júla 2003,

ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 977/2003, ktorým sa otvára a ustanovuje správa dovoznej colnej kvóty pre mladý hovädzí dobytok na výkrm (1. júl 2003 až 30. jún 2004)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1], ktorá bola naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 [2], a najmä na jeho článok 32 ods. 1,

keďže:

(1) Článok 9 ods. 6 nariadenia Komisie (ES) č. 977/2003 [3] obsahuje administratívnu chybu, ktorú treba napraviť.

(2) Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 9 ods. 6 nariadenia (ES) č. 977/2003 správne znie:

"6. Na účely tohto článku budú platiť články 4 až 8. Dátum uplatňovania uvedený v článku 4 ods. 2 bude však 27. február 2004 a dátum oznámenia uvedený v článku 4 ods. 5 bude 5. marec 2004."

Článok 2

Toto nariadenie nadobudne účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 31. júla 2003

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21.

[2] Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1.

[3] Ú. v. EÚ L 141, 7.6.2003, s. 5.

--------------------------------------------------