Nariadenie Komisie (ES) č. 1205/2003

zo 4. júla 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002, ktorým sa ustanovujú určité pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999, pokiaľ ide o opis, označovanie, prezentáciu a ochranu určitých vinárskych výrobkov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 [2], najmä na jeho článok 80 písm. b),

keďže:

(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 753/2002 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2086/2002 [4], ustanovuje 1. august 2003 ako dátum, od ktorého sa má uplatňovať s cieľom umožniť hospodárskym operátorom v sektore vína a príslušným vnútroštátnym orgánom dostatok času na prípravu nových pravidiel označovania ustanovených v uvedenom nariadení.

(2) Nariadenie (ES) č. 753/2002 stanovuje prechodné obdobie do 1. augusta 2003, počas ktorého môžu hospodárski operátori naďalej používať etikety a hotové obaly s údajmi, ktoré boli vytlačené v zhode s ustanoveniami platnými v čase ich uvedenia na trh, ale ktoré už nie sú v zhode s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 753/2002.

(3) Na základe diskusií medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a medzi týmito orgánmi a odbornými kruhmi je potrebné predĺžiť toto prechodné obdobie do 1. februára 2004 s cieľom umožniť hospodárskym operátorom používať ostávajúce etikety a hotové obaly vytlačené v súlade s predchádzajúcimi ustanoveniami.

(4) Nariadenie (ES) č. 753/2002 by sa malo príslušne zmeniť a doplniť.

(5) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 753/2002 sa týmto mení a dopĺňa takto:

Druhý pododsek článku 47 ods. 1 sa nahrádza takto:

"Etikety a hotové obaly s údajmi, ktoré boli vytlačené v zhode s ustanoveniami platnými v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, sa môžu naďalej používať do 1. februára 2004."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 4. júla 2003

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 122, 16.5.2003, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 118, 4.5.2002, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 321, 26.11.2002, s. 8.

--------------------------------------------------