Nariadenie Komisie (ES) č. 159/2003

z 29. januára 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2377/2002, ktorou sa otvára a ustanovuje správa tarifných kvót spoločenstva pre sladový jačmeň z tretích krajín odlišne od nariadenia Rady (ES) č. 1766/92

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločenstve trhu s obilninami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1666/2000 [2], najmä na jeho článok 12 ods. 1,

keďže:

(1) Nariadenie (ES) č. 2377/2002 [3] otvára tarifné kvóty pre dovozcov 50000 ton sladového jačmeňa spadajúceho pod KN kód 10030050. Tento KN kód sa vytvoril počas osobitnom uruguajskom kole rokovaní a je uvedený HS kód 100300. S cieľom vyhnúť sa praktickým colným problémom, keď sa sladový jačmeň dováža pod touto kvótou. Mal by sa používať HS kód 100300, ktorý zahŕňa sladový jačmeň.

(2) Opatrenia stanovené v nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2377/2002 sa týmto nahrádza takto:

"1. Týmto sa otvára dovozná tarifná kvóta 50000 ton sladového jačmeňa spadajúceho pod HS kód (ex) 100300, ktorá sa používa pri výrobe piva uchovávaného v sudoch z bukového dreva."

Článok 2

Toto nariadenia nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Uplatňuje sa od 1. januára 2003.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. januára 2003

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21.

[2] Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 95.

--------------------------------------------------