Rozhodnutie Rady

zo 17. decembra 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 95/408/ES o podmienkach zostavovania dočasných zoznamov zariadení tretích krajín na prechodné obdobie, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať určité výrobky živočíšneho pôvodu, výrobky rybolovu alebo živé lastúrniky, pokiaľ ide o predĺženie jeho platnosti

(2003/912/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach zostavovania dočasných zoznamov zariadení tretích krajín na prechodné obdobie, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať určité výrobky živočíšneho pôvodu, výrobky rybolovu alebo živé lastúrniky [1], a najmä na jeho článok 9,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže:

(1) Použiteľnosť rozhodnutia 95/408/ES končí 31. decembra 2003.

(2) Návrh Komisie na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o vykonávacích pravidlách úradných kontrol výrobkov živočíšneho pôvodu určených na spotrebu pre ľudí [2] (nariadenie o organizácii úradných kontrol) stanovuje nový postup zostavovania zoznamov zariadení tretích krajín, ktorý má nahradiť pravidlá stanovené v rozhodnutí 95/408/ES.

(3) Platnosť rozhodnutia 95/408/ES by sa mala predĺžiť, aby sa preklenul čas medzi ukončením použiteľnosti uvedeného rozhodnutia a nadobudnutím účinnosti nariadenia o organizácii úradných kontrol.

(4) Rozhodnutie 95/408/ES by sa teda malo príslušne zmeniť a doplniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 9 rozhodnutia 95/408/ES sa dátum "31. decembra 2003" nahrádza dátumom "31. decembra 2005".

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 17. decembra 2003

Za Radu

predseda

G. Alemanno

[1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).

[2] Ú. v. ES C 262 E, 29.10.2002, s. 449.

--------------------------------------------------