Rozhodnutie Rady

z 22. septembra 2003,

ktorým sa Komisiou schvaľuje uzavretie dohody o spolupráci v oblasti mierového využívania jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a vládou Uzbeckej republiky

(2003/744/Euratom)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej druhý odsek článku 101,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže:

(1) V súlade so smernicami Rady prijatými rozhodnutím Rady z 26. júna 2000 prerokovala Komisia dohodu o spolupráci v oblasti mierového využívania jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a vládou Uzbeckej republiky.

(2) By sa malo Komisii povoliť dohodu uzavrieť,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Komisii sa týmto povoľuje uzavrieť dohodu o spolupráci v oblasti mierového využívania jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a vládou Uzbeckej republiky.

Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

V Bruseli 22. septembra 2003

Za Radu

predseda

F. Frattini

--------------------------------------------------