Rozhodnutie Komisie

z 29. augusta 2003,

ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia, ktoré sa majú v Maďarsku uplatňovať so zreteľom na veterinárne kontroly výrobkov živočíšneho pôvodu z Rumunska

(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 3074)

(Text s významom pre EHP)

(2003/630/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorá stanovuje zásady, ktorými sa riadi organizácia veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do spoločenstva z tretích krajín [1], zmenenú a doplnenú prílohou II(6)b)(1)(53)b) k Aktu o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jej článok 21,

so zreteľom na Akt týkajúci sa podmienok pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska k Európskej únii a na úpravy zmlúv, na ktorých sa zakladá Európska únia, a najmä na jeho článok 42,

keďže:

(1) Maďarsku bolo udelené prechodné obdobie troch rokov pre určité aspekty systému veterinárnych kontrol týkajúce sa noriem pre zariadenia požadované na hraniciach s Rumunskom na kontroly výrobkov živočíšneho pôvodu.

(2) Toto opatrenie sa obmedzuje iba na podmienky pre zariadenia a všetky ostatné aspekty veterinárnych kontrol by sa mali realizovať podľa požiadaviek EÚ.

(3) Mali by sa preto prijať ustanovenia na identifikáciu hraničných inšpekčných stanovíšť na hraniciach s Maďarskom, kde by sa mohli kontrolovať výrobky živočíšneho pôvodu z Rumunska, a stanoviť príslušné výnimky z platných požiadaviek na inšpekčné zariadenia pre výrobky živočíšneho pôvodu na týchto hraničných inšpekčných stanovištiach.

(4) Výnimka z platného pravidla oddeľovania pre hraničné inšpekčné stanovištia s nízkou výťažnosťou stanoveného v článku 4 ods. 5 rozhodnutia Komisie 2001/812/EC [2] by sa mala uplatniť bez ohľadu na maximálny počet zásielok stanovených na základe tejto výnimky.

(5) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Výrobky živočíšneho pôvodu prichádzajúce automobilovou dopravou z Rumunska musia vstúpiť na územie Maďarska cez hraničné inšpekčné stanovištia uvedené v tejto prílohe.

Článok 2

Článok 4 ods. 5 rozhodnutia 2001/812/ES platí pre hraničné inšpekčné stanovište uvedené v prílohe bez obmedzenia počtu zásielok prechádzajúcich cez uvedené hraničné inšpekčné stanovište.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť s výhradou nadobudnutia platnosti Aktu o pristúpení a v deň nadobudnutia tejto platnosti.

Článok 4

Toto rozhodnutie je platné do 30. apríla 2007.

Článok 5

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 29. augusta 2003

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9.

[2] Ú. v. ES L 306, 23.11.2001, s. 28.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Hraničné inšpekčné stanovištia na maďarsko-rumunských hraniciach.

Nagylak

--------------------------------------------------