Nariadenie Komisie (ES) č. 2380/2002

z 30. decembra 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 883/2001 stanovujúce podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 pri obchode s tretími krajinami vo vinárskom sektore

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2585/2001 [2], a najmä na jeho článok 68 ods. 3,

keďže:

(1) Článok 22 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 883/2001 [3], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1574/2002 [4], stanovuje, že osvedčenie a analytická správa uvedené v článku 20 uvedeného nariadenia sa nemusia predkladať na hrozno a hroznovú šťavu balenú v množstvách nepresahujúcich päť litrov, ktorá pochádza z takých tretích krajín, ktorých ročný dovoz do spoločenstva nedosahuje 1000 hektolitrov. Dovoz malých množstiev sa plánuje z Indonézie a Thajska. Preto treba tieto dve krajiny pridať do zoznamu v prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 883/2001.

(2) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hrozno,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 883/2001 sa týmto nahrádza touto prílohou.

Článok 2

Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. decembra 2002

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 345, 29.12.2001, s. 10.

[3] Ú. v. ES L 128, 10.5.2001, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 235, 3.9.2002, s. 10.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

"

„PRÍLOHA VI

Zoznam krajín, na ktoré sa odvoláva článok 22

- Irán

- Libanon

- Čínska ľudová republika

- Taiwan

- India

- Bolívia

- Republika San Marino

- Thajsko

- Indonézia.“

"

--------------------------------------------------