Nariadenie Komisie (ES) č. 169/2002

z 30. januára 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2342/1999 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom, pokiaľ ide o systémy prémií

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1452/2001 z 28. júna 2001 zavádzajúce osobitné opatrenia pre určité poľnohospodárske produkty pre francúzske zámorské departementy, ktorým sa mení a dopĺňa smernica 72/462/EHS a rušia nariadenia (EHS) č. 525/77 a (EHS) č. 3763/91 (Poseidom) [1], najmä na jeho článok 9 (4),

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1453/2001 z 28. júna 2001 zavádzajúce opatrenia pre určité poľnohospodárske produkty pre Azory a Madeiru a rušiace nariadenie (EHS) č. 1600/92 (Poseican) [2], najmä na jeho článok 13 (6) a článok 22 (6),

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1454/2001 z 28. júna 2001 zavádzajúce osobitné opatrenia pre určité poľnohospodárske produkty pre Kanárske ostrovy a rušiace nariadenie (EHS) č. 1601/92 (Poseican) [3], najmä na jeho článok 5 (6),

keďže:

(1) Nariadenia (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001 a (ES) č. 1454/2001 ustanovujú osobitné opatrenia na podporu chovu hovädzieho dobytka vo francúzskych zámorských departementoch, na Azorách, Madeire a Kanárskych ostrovoch. Podrobné pravidlá uplatňovania týchto nariadení by mali najmä v prípade prémie za porážku poskytovať horný limit za zmrazovanie počtu zvierat, pre ktoré sa poskytla prémia za porážku za rok 2000, stanovený v rámci v článku 38 (1) nariadenia Komisie (ES) č. 2342/1999 [4], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 2088/2001 [5].

(2) Príloha III k nariadeniu (ES) č. 2342/1999 ustanovuje vnútroštátne horné limity pre prémiu za porážku. Horné limity nesmú ohrozovať zavedenie osobitných limitov ustanovených nariadeniami (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001 a (ES) č. 1454/2001. Preto by mali horné limity pre Francúzsko, Portugalsko a Španielsko obsahovať čiastkové horné limity vychádzajúce z množstva prémií vyplatených v referenčnom roku výrobcom v zámorských departementoch, Azorách, Madeire a Kanárskych ostrovoch a určených výlučne pre výrobcov v zmienených regiónoch; zostávajúci počet zvierat oprávnených na príplatok pri porážke v týchto regiónoch až do osobitných limitov zavedených vyššie uvedenými nariadeniami by sa mal pripočítať k tým, ktoré sú v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 2342/1999.

(3) Príslušné členské štáty oznámili Komisii počet zvierat, pre ktoré bola udelená prémia za porážku za rok 2000 v zámorských departementoch (3727), na Madeire (1678), Azorách (10318) a Kanárskych ostrovoch (1696).

(4) Za účelom okamžitého uplatnenia nariadenia (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001 a (ES) č. 1454/2001 by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo možno najskôr.

(5) Aby sa zosúladilo obdobie uplatňovania systému prémií zavedeného nariadením Rady (ES) č. 1254/1999 [6], naposledy zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 2345/2001 [7] na rok 2002, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2002.

(6) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 2342/1999 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 1. januára 2002.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. januára 2002

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 198, 21.7.2001, s. 11.

[2] Ú. v. ES L 198, 21.7.2001, s. 26.

[3] Ú. v. ES L 198, 21.7.2001, s. 45.

[4] Ú. v. ES L 281, 4.11.1999, s. 30.

[5] Ú. v. ES L 282, 26.10.2001, s. 39.

[6] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21.

[7] Ú. v. ES L 315, 1.12.2001, s. 29.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

"

PRÍLOHA III

Vnútroštátne horné limity pre prémiu za porážku, uvedenú v článku 38 (1), uplatniteľné od 1. januára 2002

| Dospelý hovädzí dobytok | Teľatá |

Belgicko | 711232 | 335935 |

Dánsko | 711589 | 54700 |

Nemecko | 4357713 | 652132 |

Grécko | 235060 | 80324 |

Španielsko | 1982216 | 25629 |

Francúzsko | 4041075 | 2045731 |

Írsko | 1776668 | 0 |

Taliansko | 3426835 | 1321236 |

Luxembursko | 21867 | 3432 |

Holandsko | 1207849 | 1198113 |

Rakúsko | 546557 | 129881 |

Portugalsko | 325093 | 70911 |

Fínsko | 382536 | 10090 |

Švédsko | 502063 | 29933 |

Spojené kráľovstvo | 3266212 | 26271 |

"

--------------------------------------------------