Rozhodnutie Rady

z 30. septembra 2002

týkajúce sa uzavretia Dohody medzi Európskou úniou a Bosnou a Hercegovinou (BiH) o činnostiach Policajnej misie Európskej únie (PMEÚ) v BiH

(2002/845/SZBP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii a najmä na jej článok 24,

so zreteľom na odporúčanie predsedníctva,

keďže:

(1) 11. mája 2002 Rada prijala jednotnú akciu 2002/210/SZBP o policajnej misii Európskej únie [1];

(2) článok 11 tejto jednotnej akcie stanovuje, že štatút zamestnancov PMEÚ v BiH a takisto, ak je to vhodné, výsady a imunity a ďalšie záruky nevyhnutné pre zostavenie a plynulé fungovanie PMEÚ sa schvália v súlade s postupom stanoveným v článku 24 Zmluvy o Európskej únii;

(3) na základe rozhodnutia Rady z 12. júla 2002, ktorým sa splnomocňuje predsedníctvo na začatie rokovaní, predsedníctvo rokovalo s BiH o dohode týkajúcej sa činností PMEÚ;

(4) táto dohoda sa má schváliť,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dohoda medzi Európskou úniou a Bosnou a Hercegovinou (BiH) o činnostiach policajnej misie Európskej únie (PMEÚ) v BiH je týmto za Európsku úniu schválená.

Znenie dohody tvorí prílohu tohto rozhodnutia.

Článok 2

Predseda Rady je týmto poverený určením osoby (osôb) splnomocnených podpísať dohodu, ktorá bude záväzná pre Európsku úniu.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v úradnom vestníku.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.

V Bruseli 30. septembra 2002

Za Radu

predseda

P. S. Møller

[1] Ú. v. ES L 70, 13.3.2002, s. 1.

--------------------------------------------------