Rozhodnutie Komisie

z 23. októbra 2002,

ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách

(oznámené v dokumente č. C(2002) 3994)

(Text s významom pre Európsky hospodársky priestor)

(2002/840/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu 1999/2/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. februára 1999 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravín a prídavných látok do potravín upravovaných ionizujúcim žiarením [1], a najmä na jej článok 9 ods. 2,

keďže:

(1) V súlade so smernicou 1999/2/ES potravina ošetrená ionizujúcim žiarením sa nesmie dovážať z tretej krajiny, pokiaľ nebola ošetrená v zariadení na ožarovanie schválenom spoločenstvom.

(2) Komisia obdržala žiadosť o schválenie od troch zariadení na ožarovanie v Južnej Afrike a jedno od jedného zariadenia v Maďarsku prostredníctvom príslušných orgánov. Experti Komisie vykonali inšpekciu zariadení na ožarovanie s cieľom skontrolovať, či spĺňajú požiadavky smernice 1999/2/ES a najmä, či úradný dozor zaručí, že budú spĺňať požiadavky článku 7 tejto smernice.

(3) Zariadenia v Južnej Afrike a v Maďarsku spĺňajú väčšinu požiadaviek smernice 1999/2/ES. Nedostatky identifikované Komisiou boli príslušným spôsobom oznámené príslušným orgánom Južnej Afriky a Maďarska. Zoznam, ktorý bude prijatý týmto rozhodnutím, bude pravidelne kontrolovaný;

(4) Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zoznam schválených zariadení na ožarovanie v zmysle článku 9 ods. 2 smernice 1999/2/ES je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 23. októbra 2002.

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 66, 13.3.1999, s. 16.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Zoznam zariadení na ožarovanie v tretích krajinách schválený spoločenstvom

Referenčné číslo: EU-AIF 01-2002

HEPRO Cape (Pty) Ltd

6 Ferrule Avenue

Montague Gardens

Milnerton 7441

Western Cape

Republic of South Africa

Tel.: (27-21) 551 24 40

Fax: (27-21) 551 17 66

Referenčné číslo: EU-AIF 02-2002

Gammaster South Africa (Pty) Ltd

PO Box 3219

5 Waterpas Street

Isando Extension 3

Kempton Park 1620

Johannesburg

Republic of South Africa

Tel.: (27-11) 974 88 51

Fax: (27-11) 974 89 86

Referenčné číslo: EU-AIF 03-2002

Gamwave (Pty) Ltd

PO Box 26406

Isipingo Beach

Durban 4115

Kwazulu-Natal

Republic of South Africa

Tel.: (27-31) 902 88 90

Fax: (27-31) 912 17 04

Referenčné číslo: EU-AIF 04-2002

Agroster Besugárzó Részvénytársaság

Budapest X

Jászberényi út 5

H-1106

Tel.: (36-1) 262 19 22

Fax: (36-1) 262 19 22

--------------------------------------------------