Rozhodnutie Komisie

z 25. marca 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/198/EHS stanovujúce vzor pre podmienky zdravia zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz domácich oviec a kôz z tretích krajín a ktorým sa mení a dopĺňa príloha E k smernici Rady 91/68/EHS, ktorou sa stanovujú podmienky zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod s ovcami a kozami v rámci spoločenstva

(oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 1178)

(Text s významom pre EHP)

(2002/261/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS [1] z 12. decembra 1972 o problémoch zdravotných a veterinárnych inšpekcií pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec a kôz a ošípaných a čerstvého mäsa a mäsových výrobkov z tretích krajín, naposledy zmenenú a doplnenú nariadením 1452/2001/ES [2], najmä na jej články 8 a 11,

so zreteľom na smernicu Rady 91/68/EHS o podmienkach zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod s ovcami a kozami v rámci spoločenstva [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Rady 2001/10/ES [4], najmä jej článok 14,

keďže:

(1) rozhodnutie Komisie 93/198/EHS [5], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 97/231/ES [6], stanovuje podmienky pre zdravie zvierat a veterinárnu certifikáciu na dovozy domácich oviec a kôz;

(2) nariadenie 999/2001/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. mája 2001 stanovujúce pravidlá na prevenciu, kontrolu a eradikáciu niektorých prenosných spongiformných encefalopatií [7], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie 1326/2001/ES [8], požaduje, aby plemenné ovce a kozy, ktoré sa majú doviezť z tretej krajiny, spĺňali podobné podmienky, ako sú požadované vo vnútri spoločenstva;

(3) podmienky stanovené v zdravotnom osvedčení pre obchod vo vnútri spoločenstva a dovozy z tretích krajín plemenných oviec a kôz sa musia preto zmeniť a doplniť, aby zohľadnili tieto nové požiadavky spoločenstva;

(4) je príležitosť na aktualizáciu a zosúladenie osvedčení na dovozy všetkých kategórií oviec a kôz s požiadavkami stanovenými pre iné druhy;

(5) prílohy smernice Rady 91/68/EHS a rozhodnutia 93/198/EHS musia byť podľa toho zmenené a doplnené;

(6) opatrenia tohto rozhodnutia sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I, časti 1a) a 1 b) a príloha II, časti 1a) a 1 b) k rozhodnutiu 93/198/EHS sa nahrádzajú zodpovedajúcimi časťami v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Vzor III v prílohe E k smernici 91/68/EHS sa nahrádza prílohou II k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Článok 4

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 25. marca 2002

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Ú. v. ES L 198, 21.7.2001, s. 11.

[3] Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 19.

[4] Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 41.

[5] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 34.

[6] Ú. v. ES L 93, 8.4.1997, s. 22.

[7] Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1.

[8] Ú. v. ES L 177, 29.6.2001, s. 60.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA I

„PRÍLOHA I

+++++ TIFF +++++

PRÍLOHA II

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRÍLOHA II

„PRÍLOHA E

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

32002D0261