Nariadenie Komisie (ES) č. 2458/2001

zo 14. decembra 2001,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 327/98 otvárajúce a stanovujúce správu určitých colných kvót na dovoz ryže a zlomkovej ryže

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1095/96 z 18. júna 1996 o implementácii koncesií stanovených v zozname CXL vypracovanom na základe záverov rokovaní GATT XXIV.6 [1], a najmä jeho článok 1,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 96/317/ES z 13. mája 1996 o uzavretí výsledkov konzultácií s Thajskom podľa článku XXIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) [2], najmä jeho článok 3,

keďže:

(1) nariadenie Komisie (ES) č. 327/98 z 10. februára 1998 otvárajúce a stanovujúce správu určitých colných kvót na dovoz ryže a zlomkovej ryže [3], v znení nariadenia (ES) č. 648/98 [4], obsahuje v prílohe I vývozný certifikát pre vývozy z Thajska a v prílohe III vzor oznámení členských štátov Komisii.

(2) Thajsko zmenilo a doplnilo svoje vývozné certifikáty a z tohto dôvodu by sa príloha I k nariadeniu (ES) č. 327/98 mala nahradiť.

(3) Skúsenosti s riadením kvót preukázali výhody spojené so zahrnutím čísla vývozného certifikátu do oznámení členských štátov Komisii. Nariadenie (ES) č. 327/98 by sa malo z tohto dôvodu zmeniť a doplniť a príloha III k tomuto nariadeniu by sa mala nahradiť.

(4) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 327/98 sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. Prvá zarážka článku 8 sa nahrádza takto:

"— do dvoch pracovných dní po ich vydaní, o množstvách rozpísaných podľa osemčíselného CN kódu a krajín pôvodu, na ktoré sa vzťahujú vydané dovozné licencie, s podrobnosťami o dátume vydania, s číslom vývozného certifikátu, číslom licencie a s menom a adresou držiteľa,"

2. Prílohy I a III sa nahrádzajú prílohami I a II k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2002.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2001

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 146, 20.6.1996, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 122, 22.5.1996, s. 15.

[3] Ú. v. ES L 37, 11.2.1998, s. 5.

[4] Ú. v. ES L 88, 24.3.1998, s. 3.

--------------------------------------------------

ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRÍLOHA II

"

PRÍLOHA III

Ryža — nariadenie (ES) č. 327/98

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------