Nariadenie Komisie (ES) č. 1192/2001

z 18. júna 2001,

ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2219/92 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie osobitných opatrení na dodávky pre Madeiru vzťahujúce sa na mliečne výrobky a zavádzajúce predbežný odhad dodávok

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1600/92 z 15. júna 1992 o osobitných opatreniach pre určité poľnohospodárske produkty pre Azory a Madeiru [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2826/2000 [2], najmä na jeho článok 10,

keďže:

(1) Nariadenie Komisie (EHS) č. 1696/92 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2596/93 [4], stanovuje najmä podrobné pravidlá pre uplatňovanie osobitných opatrení pre dodávky určitých poľnohospodárskych produktov pre Azory a Madeiru.

(2) Nariadenie Komisie (EHS) č. 2219/92 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1030/2001 [6], stanovuje najmä podrobné pravidlá pre uplatňovanie osobitných opatrení pre dodávky mliečnych výrobkov na Madeiru a zavádza predbežný odhad dodávok pre Madeiru na obdobie od 1. júla 2000 do 30. júna 2001.

(3) Odhad dodávok by sa mal upraviť a množstvá výrobkov, ak je to potrebné, by sa mali prispôsobiť počas roka podľa požiadaviek regiónov. V prípade mliečnych výrobkov z Madeiry musia byť predpokladané množstvá týchto produktov v predbežnom odhade dodávok prispôsobené. Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2219/92 sa musí príslušne zmeniť a doplniť.

(4) Opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne produkty,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2219/92 sa nahrádza priloženou prílohou.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 1. júla 2000.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. júna 2001

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 328, 23.12.2000, s. 2.

[3] Ú. v. ES L 179, 1.7.1992, s. 6.

[4] Ú. v. ES L 238, 23.9.1993, s. 24.

[5] Ú. v. ES 218, 1.8.1992, s. 75.

[6] Ú. v. ES L 144, 30.5.2001, s. 3.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

"

PRÍLOHA I

Odhad dodávok mliečnych výrobkov pre Madeiru za obdobie od 1. júla 2000 do 30. júna 2001

(v tonách) |

Kód KN | Opis | Množstvo |

0401 | Mlieko a smotana, nekoncentrované ani neobsahujúce pridaný cukor a iné sladidlá | 12000 |

ex0402 | Odstredené sušené mlieko | 800 |

ex0402 | Plnotučné sušené mlieko | 700 |

0405 | Maslo a iné tuky a oleje získané z mlieka, mliečne nátierky | 1200 |

0406 | Tvaroh | 1650 |

"

--------------------------------------------------