Úradný vestník L 100 , 11/04/2001 S. 0013 - 0013
Nariadenie Komisie (ES) č. 719/2001 z 10. apríla 2001, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 590/2001, ktoré deroguje, mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 562/2000 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999 v súvislosti s verejným intervenčným nákupom hovädzieho mäsa KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1] a najmä jeho článok 47 (8), keďže: (1) Nariadenie Komisie (ES) č. 590/2001 [2] zavádza početné zmeny, doplnky a derogácie z nariadenia Komisie (ES) č. 562/2000 [3], aby tak riešilo výnimočnú situáciu, ktorá nastala na trhu v dôsledku nedávnych udalostí spojených s výskytom spongiformnej encefalopatie dobytka (BSE). (2) Vzhľadom na túto situáciu a s cieľom zlepšiť účinnosť opatrení ustanovených v nariadení (ES) č. 590/2001 by sa mala vykonať derogácia z článku 4 (2) g) nariadenia (ES) č. 562/2000 v súvislosti s dvomi aprílovými ponukovými konaniami tak, že sa umožní nákup ťažších zvierat pri obmedzení ich nákupnej ceny na cenu za maximálnu dovolenú hmotnosť. (3) Nariadenie (ES) č. 590/2001 by preto malo byť zmenené a doplnené. (4) Vzhľadom na vývoj udalostí musí toto nariadenie ihneď nadobudnúť účinnosť. (5) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Článok 1 (3) nariadenia (ES) č. 590/2001 sa nahrádza nasledujúcim textom: "3. Napriek ustanoveniam v článku 4 (2) g) nariadenia (ES) č. 562/2000 pre druhý štvrťrok 2001 bude maximálna hmotnosť jatočne opracovaných tiel, ktorých sa týka toto nariadenie: - 430 kg pre prvé dve ponukové konania, avšak jatočne opracované telá, ktoré vážia viac ako 430 kg sa môžu nakúpiť prostredníctvom intervenčného nákupu, ale v tom prípade nákupná cena nepresiahne cenu za maximálnu hmotnosť, - 410 kg pre tretie a štvrté ponukové konanie, - 390 kg pre posledné dve ponukové konania." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 10. apríla 2001 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21. [2] Ú. v. ES L 86, 27.3.2001, s. 30. [3] Ú. v. ES L 68, 16.3.2000, s. 22. --------------------------------------------------