Rozhodnutie Komisie

z 23. novembra 2001,

ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 92/260/EHS a 93/197/EHS, pokiaľ ide o dovoz zvierat čeľade koňovitých (equidae) podrobených vakcinácii proti západonílskej horúčke

(oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 3709)

(Text s významom pre EHP)

(2001/828/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych podmienkach zvierat čeľade koňovitých (equidae) pri ich preprave a dovoze z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím 2001/298/ES [2], najmä na jej článok 13 ods. 2 písm. a) a článok 19 bod i),

keďže:

(1) Rozhodnutie Komisie 92/260/EHS [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/619/ES [4], ustanovilo veterinárne podmienky a udeľovanie veterinárnych osvedčení na dočasné povolenie vstupu registrovaných koní.

(2) Rozhodnutie Komisie 93/197/EHS [5], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/619/ES, ustanovilo veterinárne podmienky a udeľovanie veterinárnych osvedčení na dovoz registrovaných zvierat čeľade koňovitých a zvierat čeľade koňovitých na chov a produkciu.

(3) Spojené štáty americké zaznamenali prípady západonílskej horúčky pri zvieratách čeľade koňovitých počas uplynulých dvoch rokov. Nedávno príslušné úrady schválili s určitými podmienkami formalínom inaktivovanú vakcínu. Keďže zvieratá čeľade koňovitých podrobené vakcinácii proti infekcii zo západonílskeho vírusu nepredstavujú žiadne nebezpečenstvo pre zdravie ľudí alebo zvierat, dovoz takýchto zvierat čeľade koňovitých do spoločenstva by mal byť povolený, s výhradou určitých podmienok.

(4) S cieľom umožniť dovoz zvierat čeľade koňovitých podrobených vakcinácii proti západonílskemu vírusu z krajín zahrnutých do skupiny C príslušných veterinárnych požiadaviek je potrebné prispôsobiť veterinárne podmienky príslušnou úpravou rozhodnutí 92/260/EHS a 93/197/EHS.

(5) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Do prílohy II časť C kapitola III k rozhodnutiu 92/260/EHS sa vkladá nové písmeno:

+++++ TIFF +++++

Článok 2

Do prílohy II časť C kapitola III k rozhodnutiu 93/197/EHS sa vkladá nové písmeno:

+++++ TIFF +++++

Článok 3

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 23. novembra 2001

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42.

[2] Ú. v. ES L 102, 12.4.2001, s. 63.

[3] Ú. v. ES L 130, 15.5.1992, s. 67.

[4] Ú. v. ES L 215, 9.8.2001, s. 55.

[5] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 16.

--------------------------------------------------