Nariadenie Komisie (ES) č. 1997/2000

z 21 septembra 2000,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2273/93 stanovujúce intervenčné centrá pre obilniny

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 2000 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1666/2000 [2], a najmä na jeho článok 5,

keďže:

(1) Intervenčné centrá sú určené v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2273/93 [3], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 2083/1999 [4]. Niektoré členské štáty požiadali, aby sa uvedená príloha zmenila a doplnila a ich požiadavke by sa malo vyhovieť.

(2) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2273/93 sa mení a dopĺňa takto:

1. V oddieli "Belgique/België":

Centrum "Poperinge" sa nahrádza centrom "Farciennes".

2. V oddieli "Bundesrepublik Deutschland":

a) Centrum "Oerbke bei Fallingsbostel" sa nahrádza centrom "Rethem/Aller";

b) Centrum "Semmenstedt" sa nahrádza centrom "Frellstedt".

3. V oddieli

"France"

sú nasledujúce zmeny a doplnenia:

Departementy | Zrušené centrá | Pridané centrá |

"Aube-10" | "Thennelières (pšenica obyčajná)" | "Buchères (pšenica obyčajná)" |

"Isère-38" | "Salaise-sur-Sanne (jačmeň)" | |

"Oise-60" | "Creil (pšenica obyčajná, pšenica tvrdá, jačmeň, kukurica'" | "Nogent-sur-Oise (pšenica obyčajná, pšenica tvrdá, jačmeň, kukurica'" |

"Rhône-69" | | "Villefranche-sur-Saône (kukurica)" |

4. V oddieli "Sverige":

Centrum "Nyköping" sa premenuje na "Nyköping-Oxelösund".

Článok 2

Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné v členských štátoch.

V Bruseli 21. septembra 2000

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21.

[2] Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 207, 18.8.1993, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 256, 1.10.1999, s. 48.

--------------------------------------------------