Nariadenie Rady (ES) č. 1040/2000

zo dňa 16. mája 2000,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 36 a 37,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže:

(1) Článok 31 nariadenia (ES) č.1255/1999 [4] stanovuje náhrady za určité výrobky spadajúce do vecnej pôsobnosti tohto nariadenia, ak sa vyvážajú ako tovar uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu na základe svetových cien za tieto tovary a rozdieloch medzi týmito cenami a cenami v spoločenstve, a to v rámci dohôd uzavretých v súlade s článkom 300 zmluvy.

(2) V niekoľkých sektoroch poľnohospodárstva, a to najmä pri obilninách, cukre, ryži a vajciach, bola Komisii udelená zodpovednosť určiť tovary, za ktoré je poskytovanie náhrad oprávnené, vrátane tovarov nespadajúcich pod prílohu I zmluvy, s cieľom zaistiť pružnosť potrebnú na čo najúčinnejšie využitie dostupných zdrojov; preto je vhodné, aby sa Komisii udelila rovnaká zodpovednosť určiť tovary, pre ktoré je poskytovanie náhrad oprávnené v sektore mliekárenstva,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 31 (14) nariadenia (ES) č. 1255/1999 sa mení a dopĺňa takto:

"14. Podrobné pravidlá pre uplatnenie tohto článku, vrátane zabezpečenia prerozdelenia neumiestnených alebo nevyčerpaných vývozných množstiev, ako aj akýchkoľvek zmien a doplnkov prílohy II ustanovuje Komisia v súlade s postupom stanoveným v článku 42. Podrobné pravidlá pre uplatňovanie odsekov 8, 10, 11 a 12 na výrobky uvedené v článku 1 a vyvážané v podobe tovarov uvedených v prílohe II tohto nariadenia sa však vydávajú v súlade s postupom stanoveným v článku 6 nariadenia (ES) č. 3448/93."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 16. mája 2000

Za Radu

predseda

L. Capoulas Santos

[1] Ú. v. ES C 89 E, 28.3.2000, s. 31.

[2] Stanovisko doručené 3. mája 2000 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

[3] Ú. v. ES C 75, 15.3.2000, s. 14.

[4] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48.

--------------------------------------------------