Nariadenie Komisie (ES) č. 744/2000

z 10. apríla 2000,

ktorým sa opravuje nariadenie (EHS) č. 32/82 stanovujúce podmienky na poskytovanie osobitných vývozných náhrad na hovädzie a teľacie mäso

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1] a najmä na jeho článok 33 ods. 12,

keďže:

(1) Nariadenie Komisie (EHS) č. 32/82 [2], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2326/97 [3], ustanovuje podmienky na poskytovanie osobitných vývozných náhrad na hovädzie a teľacie mäso.

(2) V čase, keď sa nariadenie (EHS) č. 32/82 naposledy menilo a dopĺňalo nariadením (ES) č. 2326/97, omylom sa pri vypracovaní vypustila posledná veta druhého pododseku článku 2 ods. 2. Uvedená veta by sa preto mala znovu vsunúť do textu s účinnosťou od 3. decembra 1997, kedy nariadenie (ES) č. 2326/97 nadobudlo účinnosť.

(3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Do druhého pododseku článku 2 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 32/82 sa pridá táto veta:

"Príslušné orgány však môžu povoliť balenie výrobkov pod podmienkou, že identifikačný znak alebo odtlačok pečiatky uvedené v článku 3 ods. 2 zostanú stále viditeľné na každom výrobku."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 3. decembra 1997.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. apríla 2000

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21.

[2] Ú. v. ES L 4, 8.1.1982, s. 11.

[3] Ú. v. ES L 323, 26.11.1997, s. 1.

--------------------------------------------------