Rozhodnutie Komisie

z 23. októbra 2000,

ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá registrácie fariem v národnej databáze ošípaných v súlade so smernicou Rady 64/432/EHS

(zapísané pod č. dokumentu C(2000) 3075)

(Text s významom pre EHP)

(2000/678/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS o zdravotných problémoch, ktoré majú vplyv na obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri spoločenstva [1], zmenenú a doplnenú smernicou 97/12/ES [2], naposledy zmenenou a doplnenou smernicou 2000/20/ES Európskeho parlamentu a Rady [3], a najmä jej články 14 (3) c) (4),

keďže:

(1) Aby sa docielil operačný charakter databázy ošípaných, je dôležité určiť, aké údaje by táto databáza mala obsahovať.

(2) Predovšetkým by bolo vhodné určiť údaje týkajúce sa informácií o registrácii fariem ošípaných.

(3) Je dôležité, aby všetky databázy členských štátov obsahovali povinné informácie a zároveň je vhodné určiť zoznam dodatočných voliteľných informácií.

(4) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. Register fariem obsahuje minimálne nasledujúce informácie o každej farme ošípaných:

a) kód krajiny a identifikačné číslo, ktoré pozostáva maximálne z 12 číslic (okrem kódu krajiny);

b) adresa farmy;

c) meno a adresa osoby zodpovednej za zvieratá;

d) geografické súradnice alebo ekvivalentné označenie geografickej polohy farmy;

e) oblasť údajov, ktorá príslušnému orgánu umožňuje prístup k sanitárnym informáciám, napr. o obmedzeniach presunu, stave, alebo k iným závažným informáciám súvisiacim so spoločenstvom alebo národnými programami.

2. Register fariem môže okrem informácií uvedených v odseku 1 obsahovať aj nasledovné informácie o každej farme ošípaných:

a) typ produkcie;

b) kapacita;

c) meno a adresa majiteľa farmy;

d) meno a adresa osoby zodpovednej za zdravotné opatrenia;

e) iné informácie, ktoré príslušný orgán považuje za potrebné.

Členské štáty oznámia Komisii, ktoré z informácií uvedených v odseku 2 sú zahrnuté v registri fariem v ich národnej databáze ošípaných.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 23. októbra 2000

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

[2] Ú. v. ES L 109, 25.4.1997, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 163, 4.7.2000, s. 35.

--------------------------------------------------