ROZHODNUTIE RADY

z 13. marca 2000,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk

(2000/223/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, najmä na jeho článok 27 ods. 1,

so zreteľom na odporúčanie Európskej centrálnej banky (ďalej len ECB) z 21. februára 2000,

keďže:

(1) účtovníctvo ECB a národných bánk je overované nezávislými audítormi odporúčanými radou guvernérov ECB a schválenými Radou Európskej únie;

(2) Rada guvernérov ECB odporučila Rade schváliť výmenu jedného z externých audítorov od začiatku finančného roku 2000, ktorý bol schválený rozhodnutím Rady 1999/70/ES[1];

(3) je vhodné riadiť sa odporúčaním Rady guvernérov,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Článok 1 ods. 2 rozhodnutia 1999/70/ES sa nahrádza takto:

"2. KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG a Ernst ... Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG sa týmto schvaľujú ako externí audítori Deutsche Bundesbank pre ročnú účtovnú závierku od začiatku účtovného roku 2000."

Článok 2

Toto rozhodnutie sa oznámi ECB.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 13. marca 2000

Za Radu

predseda

J. PINA MOURA

[1] Ú. v. ES L 22, 29.1.1999, s. 69.