Rozhodnutie Rady

z 2. decembra 1999

o uzatvorení Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Čínskej ľudovej republiky

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 170 v súvislosti s prvou vetou článku 300 ods. 2 a prvým pododsekom článku 300 ods. 3,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

keďže:

(1) spoločenstvo a Čínska ľudová republika uskutočňujú spoločné programy výskumu a technologického rozvoja v oblasti spoločného záujmu,

(2) na základe predchádzajúcich skúseností obe strany vyjadrili vôľu vytvoriť rámec pre rozšírenie vedeckej a technickej spolupráce;

(3) spolupráca v oblasti vedy a techniky je súčasťou globálneho rámca spolupráce medzi spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou;

(4) rozhodnutím z 22. júna 1998 Rada splnomocnila Komisiu na rokovania o Dohode o vedecko-technickej spolupráci medzi spoločenstvom a vládou Čínskej ľudovej republiky ("dohoda");

(5) rozhodnutím z 22. decembra 1998 Rada rozhodla, že dohoda bude podpísaná v mene spoločenstva,

(6) dohoda bola podpísaná 22. decembra 1998;

(7) dohoda by mala byť schválená,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Čínskej ľudovej republiky.

Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady oznámi podľa článku 11 dohody, že schvaľovacie postupy nevyhnutné pre nadobudnutie platnosti dohody boli zo strany spoločenstva ukončené [3].

V Bruseli 2. decembra 1999

Za Radu

predseda

E. Tuomioja

[1] Ú. v. ES C 247 E, 31.8.1999, s. 32.

[2] Stanovisko z 3. novembra 1999 (ešte nebolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev).

[3] Dátum nadobudnutia platnosti dohody uverejní generálny tajomník Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

--------------------------------------------------